Перевод текста песни Dog and Pony Show - Descendents

Dog and Pony Show (оригинал)

Another night of maybe and almost
Abandoning a land of passin' ghosts
Just a lot of sad people forgive them Lord
They don’t care what they do
Or who they do it to
At the dog and pony show
They don’t wanna know
To think I could have stayed home
Instead of watching this ugly lust and ordinary dirt
But no one cares, so nobody gets hurt
Just a lot of sad people forgive them Lord
They don’t care who they do
Or what it does to you
At the dog and pony show
They don’t wanna know
They’re doing some blow
They all stand in line and take their chances
Roping all their robot dances
Dying to get off
There’s a lot of pretty girls here looking tight
They’re not good girls
But they’re good for the night
They’re telling me to buzz off
Well that’s okay, cause I never liked them anyway
It’s no place for a mongrel mutt like me
Mating rights go to the best of breed
Just a lot of sad people
Caught in between
Desire and despair
I guess I’ll see you there
At the lost and lonely
Dog and pony show
They don’t wanna know
They don’t wanna know
They don’t wanna know
So afraid and alone

Выставка собак и пони (перевод)

Еще одна ночь может быть и почти
Отказ от земли проходящих призраков
Просто много грустных людей прости им Господи
Им все равно, что они делают
Или с кем они это делают
На выставке собак и пони
Они не хотят знать
Думать, что я мог бы остаться дома
Вместо того, чтобы смотреть эту уродливую похоть и обычную грязь
Но всем наплевать, так что никто не пострадает
Просто много грустных людей прости им Господи
Им все равно, кто они
Или что это делает с вами
На выставке собак и пони
Они не хотят знать
Они делают какой-то удар
Они все стоят в очереди и рискуют
Связывая все их танцы роботов
Умереть, чтобы выйти
Здесь много красивых девушек, которые выглядят подтянутыми
Они не хорошие девочки
Но они хороши для ночи
Они говорят мне отключаться
Ну ничего, потому что они мне все равно никогда не нравились
Это не место для такой дворняги, как я
Право на случку получают лучшие представители породы
Просто много грустных людей
Пойманный между
Желание и отчаяние
Думаю, увидимся там
В потерянных и одиноких
Шоу собак и пони
Они не хотят знать
Они не хотят знать
Они не хотят знать
Так напуган и одинок