Перевод текста песни Alive - Descendents

Alive (оригинал)

I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
For everyone that prayed for me, heaven gotta wait for me
I will never die
Thank God I’m alive
My family said the Lord won’t come to you, you gotta get God
Run into the pearly gates alive and got a discharge
But I seen her with that kinky curly hair and poppin' lip gloss
Black skin shining like a swab of vaseline
It’s like she had an open tab that MAC or black Sephora gift card
The way she swayed her hips and made the waves that sank the ship
I looked away it made my dick hard
Of course it’d be a black woman that’s in charge
Who else could make the flowers and the bees
Then make the proudest hit his knees to try and please a merciless God
Then turn the other cheek but suck her teeth 'cause she’s still pissed off
Who else could put the canyon there then help avoid the pitfall?
Who else could give us Stevie, give us Frank, then give us Andre
Give us Drake, then give us Kanye, Phonte, Wale, Yachty, Rick Ross?
She probably start the fire down in hell to burn a lit bra, it’s lit brah
Who could send me down to earth like Lance Barton with the pen in hand jottin'
something this hard
To tell you I’m Alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
For everyone that prayed for me, Heaven gotta wait for me
I will never die
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m here for the long haul
She said that tomorrow’s a new day
And I can’t face my future living in the past, no way
But I’d much rather lead with her
She taught me about
Positive vibes, frequencies high
She’s alive, yeah
'Cause everywhere I am, she arrives
I can feel her
My time is limited and so I’m living it
Life, love, and liberty, I place my energy
Life like it’s the images, I pride my penmanship
Verses as vivid as pictures get, I place my signature
I don’t know my future in the slightest but I’m sliding in the drivers seat
And guiding it while God and momma guiding me
Split up with my pride but they still instilled the pride in me
Feds tapping phones, can I get a little privacy?
I’m still the same youngin duckin' protocol
Homies named me «Know the Law», momma made me know it all
Told me I should hold the door, rumors put me overboard
Tumor took my lower jaw, only made me want it more
It’s a miracle I’m even talking, I’m the underdog
Don’t expect to bargain for a portion
No I want it all
Overall I’m grateful I’m looked over by an angel
I could be the one that saves you
She said that tomorrow’s a new day
And I can’t face my future living in the past, no way
But I’d much rather lead with her
She taught me about
Positive vibes, frequencies high
She’s alive, yeah
Cause everywhere I am, she arrives
I can feel her
Enemy gon' try to take my life
But I’m still around to see today
Ever single vice that I can try
Set it all aside to lead the way
I got all my homies by my side
I don’t give a damn what people gotta say
Enemy gon' try and take my life
But I’m still around to see today
It’s been 40 days and 40 nights
But I swear I’m alright
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I know I have you worried up at night
But baby don’t cry
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m still here in shock that momma died
When you look into my eyes
She’s alive, I’m alive, I’m alive
And I can see her swelling up with pride
Now I’m energized, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive

Живой (перевод)

Я жив, я жив, я жив, я жив
Я жив, я жив, я жив, я жив, я жив
Для всех, кто молился за меня, небеса должны ждать меня.
я никогда не умру
Слава богу я жив
Моя семья сказала, что Господь не придет к вам, вы должны получить Бога
Бегите в жемчужные ворота живыми и получите разряд
Но я видел ее с этими курчавыми кудрявыми волосами и блеском для губ
Черная кожа сияет, как мазок вазелина
Как будто у нее была открыта вкладка с подарочной картой MAC или черной Sephora.
Как она качала бедрами и создавала волны, которые потопили корабль.
Я отвел взгляд, это сделало мой член твердым
Конечно, во главе будет чернокожая женщина.
Кто еще мог сделать цветы и пчел
Затем заставьте самого гордого упасть на колени, чтобы попытаться угодить безжалостному Богу
Затем подставь другую щеку, но соси ей зубы, потому что она все еще злится.
Кто еще мог поставить каньон там, чтобы избежать ловушки?
Кто еще мог дать нам Стиви, дать нам Фрэнка, затем дать нам Андре
Дайте нам Дрейка, затем дайте нам Канье, Фонте, Уэйла, Яхти, Рика Росса?
Она, наверное, разожгла огонь в аду, чтобы сжечь зажженный лифчик, он горит
Кто мог отправить меня на землю, как Лэнс Бартон, с ручкой в ​​руке,
что-то это сложно
Чтобы сказать вам, что я жив
Я жив, я жив, я жив, я жив, я жив
Для всех, кто молился за меня, Небеса должны ждать меня.
я никогда не умру
Я жив, я жив, я жив, я жив, я жив
Я здесь надолго
Она сказала, что завтра новый день
И я не могу смотреть в будущее, живя прошлым, никоим образом
Но я бы предпочел вести с ней
Она рассказала мне о
Положительные вибрации, высокие частоты
Она жива, да
Потому что везде, где я, она приходит
я чувствую ее
Мое время ограничено, и поэтому я живу им
Жизнь, любовь и свобода, я направляю свою энергию
Жизнь как образы, я горжусь своим почерком
Стихи такие же яркие, как и картинки, я ставлю свою подпись
Я ни в малейшей степени не знаю своего будущего, но я сажусь за руль
И вести его, пока Бог и мама ведут меня.
Разделился с моей гордостью, но они все еще прививали мне гордость
Федералы прослушивают телефоны, могу я немного уединиться?
Я все тот же молодой протокол
Друзья назвали меня «Знай закон», мама заставила меня узнать все
Сказал мне, что я должен держать дверь, слухи выбросили меня за борт
Опухоль забрала мою нижнюю челюсть, только заставила меня хотеть этого больше
Это чудо, что я даже говорю, я неудачник
Не рассчитывайте торговаться за порцию
Нет, я хочу все это
В целом, я благодарен за то, что на меня посмотрел ангел
Я мог бы быть тем, кто спасет тебя
Она сказала, что завтра новый день
И я не могу смотреть в будущее, живя прошлым, никоим образом
Но я бы предпочел вести с ней
Она рассказала мне о
Положительные вибрации, высокие частоты
Она жива, да
Потому что везде, где я, она приходит
я чувствую ее
Враг попытается лишить меня жизни
Но я все еще здесь, чтобы увидеть сегодня
Когда-нибудь порок, который я могу попробовать
Отложите все, чтобы идти впереди
У меня есть все мои кореши на моей стороне
Мне плевать, что говорят люди
Враг попытается забрать мою жизнь
Но я все еще здесь, чтобы увидеть сегодня
Прошло 40 дней и 40 ночей
Но я клянусь, что я в порядке
Я жив, я жив, я жив
Я знаю, ты беспокоишься по ночам
Но, детка, не плачь
Я жив, я жив, я жив
Я до сих пор в шоке от того, что мама умерла
Когда ты смотришь мне в глаза
Она жива, я жива, я жива
И я вижу, как она раздувается от гордости
Теперь я полон энергии, я жив, я жив, я жив, я жив