Перевод текста песни Oxygen - Desasterkids

Oxygen (оригинал)

I wanted to breath again
As I lie here gasping for air
I wanted to feel again
But the feelings I have are despair
You drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
Push me further
Hold me closer
Show me all the life I’ve kept
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna…
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now
I wanted to leave for good
But my heart just won’t stop beating
And now that I have understood
I can go on if I don’t stop breathing
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
Push me further
Hold me closer
Show me all the life I’ve kept
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now
I’m gonna overcome you
But the last of your days will be hell
I swear
I’m gonna overcome you
But the last of your days will be hell
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
I wanted to wake
I wanted to break
I wanted to walk in the right direction
I don’t wanna hush
I don’t wanna rust
I don’t wanna need your damn protection
Drag me under
Pull me over
Open my eyes for all that’s left
I wanted to wake
I wanted to break
And I’m gonna overcome you in the end now

Кислород (перевод)

Я хотел снова дышать
Пока я лежу здесь, хватая ртом воздух
Я хотел снова почувствовать
Но чувства, которые у меня есть, это отчаяние
Ты тащишь меня под
Потяни меня
Открой мне глаза на все, что осталось
Подтолкните меня дальше
Держи меня ближе
Покажи мне всю жизнь, которую я сохранил
я хотел проснуться
Я хотел сломаться
Я хотел идти в правильном направлении
я не хочу молчать
Я не хочу ржаветь
Я не хочу…
я хотел проснуться
Я хотел сломаться
Я хотел идти в правильном направлении
я не хочу молчать
Я не хочу ржаветь
Я не хочу нуждаться в твоей проклятой защите
Перетащите меня под
Потяни меня
Открой мне глаза на все, что осталось
я хотел проснуться
Я хотел сломаться
И я собираюсь победить тебя, в конце концов, сейчас
Я хотел уйти навсегда
Но мое сердце просто не перестанет биться
И теперь, когда я понял
Я могу продолжать, если не перестану дышать
Перетащите меня под
Потяни меня
Открой мне глаза на все, что осталось
Подтолкните меня дальше
Держи меня ближе
Покажи мне всю жизнь, которую я сохранил
я хотел проснуться
Я хотел сломаться
Я хотел идти в правильном направлении
я не хочу молчать
Я не хочу ржаветь
Я не хочу нуждаться в твоей проклятой защите
Перетащите меня под
Потяни меня
Открой мне глаза на все, что осталось
я хотел проснуться
Я хотел сломаться
И я собираюсь победить тебя, в конце концов, сейчас
я тебя одолею
Но последний из твоих дней будет адом
Клянусь
я тебя одолею
Но последний из твоих дней будет адом
я хотел проснуться
Я хотел сломаться
Я хотел идти в правильном направлении
я не хочу молчать
Я не хочу ржаветь
Я не хочу нуждаться в твоей проклятой защите
я хотел проснуться
Я хотел сломаться
Я хотел идти в правильном направлении
я не хочу молчать
Я не хочу ржаветь
Я не хочу нуждаться в твоей проклятой защите
Перетащите меня под
Потяни меня
Открой мне глаза на все, что осталось
я хотел проснуться
Я хотел сломаться
И я собираюсь победить тебя, в конце концов, сейчас