Перевод текста песни Şu Saniye - Derya Uluğ

Şu Saniye (оригинал)

Yok senden başka bir dünya
Yok senden başka bir alem
Cenneti verseler almam
Ben senden asla ayrılmam
Belki bu da gelir geçer
Şu saniye esastır gel
Geçse de beni unutma
Hiçbir aşkını unutma
Zira budur elimizde kalan
Aşktan başka her şey yalan
Ne yaptıysan yaptın, kalk, gel
Affeder elbette hak, gel
Düşünmek istemem şimdi
Büyü bozulsun istemem
Hafiflettim her şiddeti
Geçirip aşkın içinden
Belki bu da gelir geçer
Şu saniye esastır gel
Geçse de beni unutma
Hiçbir aşkını unutma
Zira budur elimizde kalan
Aşktan başka her şey yalan
Ne yaptıysan yaptın, kalk, gel
Affeder elbette hak, gel

В Эту Секунду (перевод)

Нет другого мира, кроме тебя
Нет другого мира, кроме тебя
Я бы не взял рай, если бы мне его дали
я тебя никогда не оставлю
Может и это пройдет
Эта секунда необходима.
Даже если уже поздно, не забывай меня
Не забывай о своей любви
Потому что это все, что у нас есть
Все, кроме любви, ложь
Что бы ты ни делал, вставай, приходи
Прости конечно право, приходи
Я не хочу думать сейчас
Я не хочу, чтобы заклинание было нарушено
Я смягчал каждое насилие
пройти через любовь
Может и это пройдет
Эта секунда необходима.
Даже если уже поздно, не забывай меня
Не забывай о своей любви
Потому что это все, что у нас есть
Все, кроме любви, ложь
Что бы ты ни делал, вставай, приходи
Прости конечно право, приходи