Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни UND ES REGNET, исполнителя - Der Bote. Песня из альбома Kalt, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.10.2007
Лейбл звукозаписи: Merlin-Sound-Products
Язык песни: Немецкий
Und Es Regnet(оригинал) | И идет дождь(перевод на русский) |
| Ich sitze hier hoch oben | Я сижу здесь, наверху, |
| Und schaue auf die Welt | И смотрю на мир. |
| Ich sehe, was euch gut | Я вижу, что вам нравится, |
| Und was euch nicht gefällt | А что — нет. |
| Ich sehe eure Sünden | Я вижу ваши грехи, |
| Ich sehe euer Leid | Я вижу вашу боль, |
| Ihr wuchert mit den Pfründen | Вы наживаетесь на приходах |
| Und vergeht in eurem Neid | И умираете от зависти. |
| - | - |
| Ich kann euch Verderben bringen, | Я могу наслать на вас порчу |
| Wenn ihr mir begegnet, | При встрече |
| Oder ewige Erlösung — | Или подарить вечное спасение. |
| Und es regnet | И идет дождь... |
| - | - |
| Die Türme und die Lichter | Башни и огни — |
| Sind euer Babylon | Ваш Вавилон. |
| Eure selbsternannten Richter | Ваши самопровозглашенные судьи |
| Verdammen euch zum Fron | Обрекают вас на рабский труд. |
| Solange Kinder frieren | Пока дети мерзнут |
| Auf glühendem Asphalt, | На раскаленном асфальте, |
| Wird Mammon euch regieren | Вами будут править деньги |
| Und sind eure Feuer kalt | И ваш огонь будет холодным. |
| - | - |
| Ich gebe euch die Regeln | Я даю вам правила, |
| Weise euch den Weg zum Licht | Указываю путь к свету. |
| Ihr dürft die Weißheit trinken | Вы можете отпить чистоты, |
| Wenn es regnet | Когда идет дождь. |
| Und es regnet | И дождь идет... |
| - | - |
| Himmel öffnen ihre Schleusen | Небеса открывают шлюзы, |
| Fluten fallen auf uns herab | Потоки обрушиваются на нас. |
| Beichtet, Menschen, eure Sünden | Исповедуйтесь, люди, в грехах своих, |
| Wascht euch für den jüngsten Tag | Умойтесь к судному дню. |
| - | - |
| Und es regnet | И идет дождь, |
| Und es regnet | И идет дождь... |
UND ES REGNET(оригинал) |
| Ich sitze hier hoch oben |
| Und schaue auf die Welt |
| Ich sehe, was euch gut |
| Und was euch nicht gefällt |
| Ich sehe eure Sünden |
| Ich sehe euer Leid |
| Ihr wuchert mit den Pfründen |
| Und vergeht in eurem Neid |
| Ich kann euch Verderben bringen |
| Wenn ihr mir begegnet |
| Oder ewige Erlösung — |
| …und es regnet |
| …und es regnet |
| …und es regnet |
| …und es regnet |
| Die Türme und die Lichter |
| Sind euer Babylon |
| Eure selbsternannten Richter |
| Verdingen euch zum Fron |
| Solange Kinder frieren |
| Auf glühendem Asphalt |
| Wird Mammon euch regieren |
| Und sind eure Feuer kalt |
| Ich gebe euch die Regeln |
| Weise euch den Weg zum Licht |
| Ihr dürft die Weißheit trinken |
| Himmel öffnen ihre Schleusen |
| Fluten fallen auf uns herab |
| Beichtet, Menschen, eure Sünden |
| Wascht euch für den jüngsten Tag |
| Wenn es regnet |
| Wenn es regnet |
| Wenn es regnet |
| Wenn es regnet |
| …und es regnet… |
И ИДЕТ ДОЖДЬ(перевод) |
| я сижу здесь |
| И посмотри на мир |
| Я вижу, в чем вы, ребята, хороши |
| И что тебе не нравится |
| я вижу твои грехи |
| Я вижу твои страдания |
| Вы растете с синекурой |
| И умереть от зависти |
| Я могу принести тебе разорение |
| Когда ты встретишь меня |
| Или вечное искупление — |
| …и идет дождь |
| …и идет дождь |
| …и идет дождь |
| …и идет дождь |
| Башни и огни |
| Ваш Вавилон |
| Ваши самозваные судьи |
| Наймите себя к тяжелой работе |
| Пока детям холодно |
| На светящемся асфальте |
| Мамона будет править тобой |
| И твои огни холодны |
| Я даю вам правила |
| Показать вам путь к свету |
| Вы можете пить мудрость |
| Небеса открывают свои шлюзы |
| На нас обрушиваются наводнения |
| Покайтесь в своих грехах, люди |
| Умойтесь в последний день |
| Когда идет дождь |
| Когда идет дождь |
| Когда идет дождь |
| Когда идет дождь |
| …и идет дождь… |