Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни OHNE WORTE, исполнителя - Der Bote. Песня из альбома Kalt, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.10.2007
Лейбл звукозаписи: Merlin-Sound-Products
Язык песни: Немецкий
Ohne Worte(оригинал) | Без слов(перевод на русский) |
| Anfangs nur ein kleiner Streit | Сначала просто маленькая ссора, |
| Laute Worte ohne Sinn | Громкие бессмысленные слова, |
| Falscher Blick, zur falschen Zeit | Не тот взгляд не в то время, |
| Der erste Gong ertönt im Ring | Первый удар гонга на ринге. |
| - | - |
| Nicht nur Fäuste sprechen | Не только кулаки умеют говорить – |
| Messer haben eine Stimme | У ножей есть голос. |
| Statt Worte hört man Knochen brechen | Вместо слов слышно, как ломаются кости, |
| Niemand hält mehr inne | Теперь никто не остановится. |
| - | - |
| Anhauen | Удар, |
| Umhauen | Нокаут. |
| Ist das alles was hier noch zählt? | Это все, что имеет здесь значение? |
| Reinhauen | Избить, |
| Und dann abhauen | А потом сбежать. |
| Kaum noch möglich zu verstehen | Едва ли это можно понять. |
| - | - |
| Oftmals seh' ich blanken Hass | Я часто вижу неприкрытую ненависть, |
| Der die Fäuste motiviert | Мотивирующую кулаки. |
| Oftmals seh' ich kranken Hass | Я часто вижу нездоровую ненависть, |
| Der alles Tun regiert | Управляющую всеми действиями. |
| - | - |
| Schläge | Побои, |
| Tritte | Пинки, |
| Seitenhiebe | Удары |
| Als ganz normal bekannt | Считаются нормальными. |
| Das ABC der Nächstenliebe | Азы любви к ближнему |
| Ist gänzlich unbekannt | Абсолютно незнакомы. |
| - | - |
| Anhauen | Удар, |
| Umhauen | Нокаут. |
| Ist das alles was hier noch zählt? | Это все, что имеет здесь значение? |
| Reinhauen | Избить, |
| Und dann abhauen | А потом сбежать. |
| Kaum noch möglich zu verstehen | Едва ли это можно понять. |
| - | - |
| Tauscht Schläge in Worte | Замените побои словами, |
| Tauscht Wut in Umarmung | Замените злость объятиями, |
| Tauscht die Lust am Leid der Anderen | Замените желание причинить боль другим |
| In Versöhnung | Примирением. |
| - | - |
| Anhauen | Удар, |
| Umhauen | Нокаут. |
| Ist das alles was hier noch zählt? | Это все, что имеет здесь значение? |
| Reinhauen | Избить, |
| Und dann abhauen | А потом сбежать. |
| Kaum noch möglich zu verstehen | Едва ли это можно понять. |
OHNE WORTE(оригинал) |
| Anfangs nur ein kleiner Streit |
| Laute Worte ohne Sinn |
| Falscher Blick, zur falschen Zeit |
| Der erste Gong ertönt im Ring |
| Nicht nur Fäuste sprechen |
| Messer haben eine Stimme |
| Statt Worte hört man Knochen brechen |
| Niemand hält mehr inne |
| Anhauen |
| Umhauen |
| Ist das alles was hier noch zählt? |
| Reinhauen |
| Und dann abhauen |
| Kaum noch möglich zu verstehen |
| Oftmals seh' ich blanken Hass |
| Der die Fäuste motiviert |
| Oftmals seh' ich kranken Hass |
| Der alles Tun regiert |
| Schläge |
| Tritte |
| Seitenhiebe |
| Als ganz normal bekannt |
| Das ABC der Nächstenliebe |
| Ist gänzlich unbekannt |
| Anhauen |
| Umhauen |
| Ist das alles was hier noch zählt? |
| Reinhauen |
| Und dann abhauen |
| Kaum noch möglich zu verstehen |
| Tauscht Schläge in Worte |
| Tauscht Wut in Umarmung |
| Tauscht die Lust am Leid der Anderen |
| In Versöhnung |
| Anhauen |
| Umhauen |
| Ist das alles was hier noch zählt? |
| Reinhauen |
| Und dann abhauen |
| Kaum noch möglich zu verstehen |
БЕЗ СЛОВ(перевод) |
| Сначала немного борьбы |
| Громкие слова без смысла |
| Неправильный взгляд, неподходящее время |
| На ринге звучит первый гонг |
| Не говорите только о кулаках |
| У ножей есть голос |
| Вместо слов ты слышишь, как ломаются кости. |
| Никто больше не останавливается |
| попадание |
| Взорвать мозг |
| Это все, что здесь имеет значение? |
| очистить |
| А потом убежать |
| Вряд ли можно понять |
| Я часто вижу чистую ненависть |
| Кто мотивирует кулаки |
| Я часто вижу больную ненависть |
| Кто управляет всеми действиями |
| удары |
| пинает |
| пойло |
| Известный как нормальный |
| Азбука благотворительности |
| Совершенно неизвестно |
| попадание |
| Взорвать мозг |
| Это все, что здесь имеет значение? |
| очистить |
| А потом убежать |
| Вряд ли можно понять |
| Обменивает удары на слова |
| Меняет гнев на объятия |
| Меняет удовольствие на страдания других |
| В примирении |
| попадание |
| Взорвать мозг |
| Это все, что здесь имеет значение? |
| очистить |
| А потом убежать |
| Вряд ли можно понять |