Перевод текста песни La Cena Di Addio - Dente

La Cena Di Addio (оригинал)

Ho dovuto guardarti con la coda dell’occhio
A quella festa tutta per te che te ne stavi andando via
Gli occhi del tuo ragazzo erano iniettati di gelosia
Tu i tuoi occhi li avevi fissi sul piatto
Ma dove la metterai tutta quel energia
Secondo me con uno così la butti via
Gli altri invitati con gli occhi ribaltati all’indietro
Bevevano vino e brindavano mentre io A quella cena tutta per te a quella cena ti ho detto addio
Al momento del dolce tutti fuori controllo
Io mi sento da buttare via ma ammazzo anche il caffè
Inizio a fissarti dritto negli occhi chi lo sa se hai capito il perchè
Un bacio sulla guancia e sei sparita dagli occhi
Ma cosa pensavo che a decidere fossi io Ci ho pensato troppo in fretta e ho vomitato la cena di addio
Quando poi ti ho rivista eri vestita di bianco
Avevi occhi solo per me piena di allegria
Peccato fosse solamente una dannata fotografia
Finiti tutti i ricordi resto solo coi sogni
E faccio quello che mi va anche tu fai quello che mi va Com'è bello sognare è molto molto meglio che stare qua

Прощальный Ужин (перевод)

Я должен был смотреть на тебя краем глаза
На ту вечеринку, которую ты покидал
В глаза твоего парня впрыснулась ревность
Вы смотрели на тарелку
Но куда ты собираешься девать всю эту энергию?
По-моему, с таким ты его выбрасываешь
Другие гости с закатившимися глазами
Они пили вино и тосты, пока я на этом ужине все для тебя я попрощался с этим ужином
Во время десерта все вышли из-под контроля
Мне хочется выбросить, но я также убиваю кофе
Я начинаю смотреть тебе прямо в глаза, кто знает, понимаешь ли ты, почему
Поцелуй в щеку и ты ушел
Но что я думал, что я решил, что я подумал об этом слишком быстро и бросил свой прощальный ужин
Когда я снова увидел тебя, ты был одет в белое
У тебя были глаза только для меня, полные радости
Жаль, что это была просто чертова фотография
После всех воспоминаний я остаюсь наедине со снами
И я делаю то, что мне нравится, и ты тоже делаешь то, что мне нравится Как прекрасно мечтать, это намного, намного лучше, чем быть здесь