Перевод текста песни God Knows I Loved Her - Dennis Yost, Classics IV

God Knows I Loved Her (оригинал)

Desperately she needed me
But I was not around
Faithfully she trusted me
But I just let her down
Yes, it’s true, I broke her heart
And made her castles fall
But I loved her
God knows I loved her
The saddest tears I’ve ever seen
Were tears I made her cry
The saddest words I’ve ever heard
Were when she said goodbye
But much too late I realized
The saddest part of all…
I loved her
I really loved her
I loved her
God knows I loved her
Ah, but (she never knew it)
'Cause I (never let it show)
Ask me (why did I do it)
I don’t know (I don’t know)
God knows I’d be a different me
If I had the chance again
I’d love her
God knows I’d love her
God knows I’d love her

God Knows I Loved Her (перевод)

Отчаянно она нуждалась во мне
Но меня не было рядом
Верно она доверяла мне
Но я просто подвел ее
Да, это правда, я разбил ей сердце
И заставил ее замки падать
Но я любил ее
Бог знает, я любил ее
Самые грустные слезы, которые я когда-либо видел
Были слезы, я заставил ее плакать
Самые грустные слова, которые я когда-либо слышал
Были, когда она попрощалась
Но слишком поздно я понял
Самая грустная часть из всех…
Я любил ее
Я действительно любил ее
Я любил ее
Бог знает, я любил ее
Ах, но (она никогда этого не знала)
Потому что я (никогда не позволяю этому показывать)
Спросите меня (почему я это сделал)
Я не знаю (я не знаю)
Бог знает, что я был бы другим собой
Если бы у меня был шанс снова
я бы любил ее
Бог знает, я бы любил ее
Бог знает, я бы любил ее