Перевод текста песни Simple and True - Denison Witmer

Simple and True (оригинал)

If you don’t reach me from the other side, you know how I react
You’ve gone to Paris with your mother
It’s two weeks until you come back
I rearranged all the furniture
Just trying to relax
And pass my days without you
I don’t mind the time alone
I need the space to clear my head
I wash the dishes in the sink and fold the laundry on our bed
I tried to follow an idea… somehow lost the thread
And that’s my day without you
Then I found your picture and I put it in a frame
Thought about how 10 years later, I still feel the same
Have the choices I made spilled our lives out on the floor?
Somehow convinced myself that I’m not welcome anymore
I need to see your hands, your eyes, your body through my door
Tell me I’m crazy
My love for you is simple and it’s true
I love you

Просто и верно (перевод)

Если ты не дозвонишься до меня с другой стороны, ты знаешь, как я реагирую
Вы уехали в Париж со своей матерью
Две недели до твоего возвращения
Я переставил всю мебель
Просто пытаюсь расслабиться
И проводить мои дни без тебя
Я не против проводить время в одиночестве
Мне нужно место, чтобы очистить голову
Я мою посуду в раковине и складываю белье на нашу кровать
Я пытался следовать идее... как-то потерял нить
И это мой день без тебя
Потом я нашел твою фотографию и вставил ее в рамку.
Думал о том, как 10 лет спустя я все еще чувствую то же самое
Разве выбор, который я сделал, пролил наши жизни на пол?
Как-то убедил себя, что мне больше не рады
Мне нужно видеть твои руки, твои глаза, твое тело через мою дверь
Скажи мне, что я сумасшедший
Моя любовь к тебе проста, и это правда
Я тебя люблю