Перевод текста песни Catalina Love - Denison Witmer

Catalina Love (оригинал)

I don’t have another choice
I’m living in the void
When I think about you lately
My head fills up with noise
You left here two months ago
I saw the hand of God swing low
And the garden I had planted
Was covered in the snow
How am I going to let you know that I need your love?
How am I going to let you go Catalina Love?
Everything around went black
I sat up in the flash
Was it just me who heard it?
Is it just me who knows?
There are things I’ll never say
It will always be that way
Forever in your memory
Forever on your face
How am I going to let you know that I need your love?
How am I going to let you go Catalina Love?
I have a special place
A place that’s just my own
My namesake’s ash and bones
Are buried in the waves

Каталина Любовь Моя (перевод)

у меня нет другого выбора
Я живу в пустоте
Когда я думаю о тебе в последнее время
Моя голова наполняется шумом
Вы ушли отсюда два месяца назад
Я видел, как рука Бога низко качнулась
И сад, который я посадил
Был покрыт снегом
Как я дам тебе понять, что мне нужна твоя любовь?
Как я отпущу тебя, Каталина Лав?
Все вокруг почернело
Я сел во вспышке
Это только я слышал?
Это только я знаю?
Есть вещи, которые я никогда не скажу
Так будет всегда
Навсегда в вашей памяти
Навсегда на твоем лице
Как я дам тебе понять, что мне нужна твоя любовь?
Как я отпущу тебя, Каталина Лав?
у меня особое место
Место, которое принадлежит только мне
Пепел и кости моего тезки
Похоронены в волнах