Перевод текста песни Breathe in This Life - Denison Witmer

Breathe in This Life (оригинал)

I hear you calling me by name
You come around the corner smiling again
And I know you’re feeling better
And so the sun might turn to rain
The clouds will come together over us again
And they will soak us to our bone
Comfort our thoughts when we’re feeling down
Say what we need until we come around
As a matter of fact
As a matter of these times
When we’re all feeling
It’s getting hard to breathe in this life
I’m going back now to the time
When we sat out all night and looked to the sky
And dreamed it would be our escape
And so that night did turn to day
The sun so bright and warm would make its way inside of me
Send a shiver through my bone
Comfort my thoughts when I’m feeling down
Say what I need until I come around
It’s the matter of fact that
A matter of these times
When we’re all feeling
It’s getting hard to breathe in this life
I don’t know what I’m doing now
I don’t know what I’m doing now
I make myself so sick inside my bones
Comfort my thoughts when I’m feeling down
Say what I need until I come around
You’re the matter of fact that
A matter of these times
When we’re all feeling
It’s getting hard to breathe in this life

Вдохни Эту Жизнь (перевод)

Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Ты выходишь из-за угла, снова улыбаясь
И я знаю, что ты чувствуешь себя лучше
И поэтому солнце может превратиться в дождь
Облака снова соберутся над нами
И они пропитают нас до костей
Утешайте наши мысли, когда мы чувствуем себя подавленными
Скажи, что нам нужно, пока мы не придем
Собственно говоря
Что касается этих времен
Когда мы все чувствуем
Становится трудно дышать в этой жизни
Я возвращаюсь во время
Когда мы просидели всю ночь и посмотрели в небо
И мечтал, что это будет наш побег
И так эта ночь превратилась в день
Солнце, такое яркое и теплое, проникало внутрь меня.
Отправить дрожь через мою кость
Успокойте мои мысли, когда я чувствую себя подавленным
Скажи, что мне нужно, пока я не приду
Дело в том, что
Дело наших времен
Когда мы все чувствуем
Становится трудно дышать в этой жизни
Я не знаю, что я делаю сейчас
Я не знаю, что я делаю сейчас
Я делаю себя таким больным внутри своих костей
Успокойте мои мысли, когда я чувствую себя подавленным
Скажи, что мне нужно, пока я не приду
Вы факт, что
Дело наших времен
Когда мы все чувствуем
Становится трудно дышать в этой жизни