Перевод текста песни He Loves Me, He Loves Me Not - Deniece Williams

He Loves Me, He Loves Me Not (оригинал)

When he smiled at me
His curiosity open the door to romance
He’s a lot to see, but his personality
Opened the door to slow dance
I don’t usually dance with a man
That I barely know
He had a way of making me stay
When I had to go
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and see
Is he really the one for me to love
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and pray
Gonna have a little talk with the one above
The author of love
Every time we meet
He sweeps me off my feet
I can’t begin to tell you
Everything seems right
It happened overnight
I can’t believe that it’s true
I don’t usually fall for a man
That I barely know
If it’s true love I’m willing to give
It’s time to grow
Though he’s so appealing
There is one thing I realize
Been deceived by my feelings
But true love, true love tells no lies
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and see
If he’s really the one for me to love
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and pray
Gonna have a little talk with the one above
The author of love
He loves me, he loves me not
(Ooh-hoo…)
He loves me, he loves me not
He loves me, he loves me not
(Wanna know, wanna know, wanna know)
He loves me, he loves me not
Oh, though he’s so appealing
There is one thing I realize
Been deceived by my feelings
But true love, true love tells no lies
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and see
Is he really the one for me to love
I tell you, he loves me, he loves me not
Gonna take a little time and pray
Gonna have a little talk to the one above
I said, he loves me, he loves me not
Oh, yeah, oh, yeah
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and pray
Gonna have a little talk to the one above
He loves me, he loves me not
Yeah, yeah, ooh-ooh, oh, yeah
He loves me, he loves me not
Gonna take a little time and pray
Gonna have a little talk with the one above
He loves me, he loves me not
Ooh-ooh-ooh, oh, yeah…

Он Любит Меня, Но Не Любит (перевод)

Когда он улыбался мне
Его любопытство открывает дверь в романтику
На него можно много посмотреть, но его личность
Открыл дверь для медленного танца
Я обычно не танцую с мужчиной
Что я едва знаю
У него был способ заставить меня остаться
Когда мне нужно было идти
Он любит меня, он не любит меня
Потрачу немного времени и посмотрю
Он действительно тот, кого я люблю
Он любит меня, он не любит меня
Потрачу немного времени и помолюсь
Собираюсь немного поговорить с тем, что выше
Автор любви
Каждый раз, когда мы встречаемся
Он сбивает меня с ног
Я не могу начать рассказывать вам
Все кажется правильным
Это произошло ночью
Я не могу поверить, что это правда
Обычно я не влюбляюсь в мужчин
Что я едва знаю
Если это настоящая любовь, я готов дать
Пришло время расти
Хотя он такой привлекательный
Я понимаю одну вещь
Был обманут своими чувствами
Но настоящая любовь, настоящая любовь не лжет
Он любит меня, он не любит меня
Потрачу немного времени и посмотрю
Если он действительно тот, кого я люблю
Он любит меня, он не любит меня
Потрачу немного времени и помолюсь
Собираюсь немного поговорить с тем, что выше
Автор любви
Он любит меня, он не любит меня
(О-о-о…)
Он любит меня, он не любит меня
Он любит меня, он не любит меня
(Хочу знать, хочу знать, хочу знать)
Он любит меня, он не любит меня
О, хотя он такой привлекательный
Я понимаю одну вещь
Был обманут своими чувствами
Но настоящая любовь, настоящая любовь не лжет
Он любит меня, он не любит меня
Потрачу немного времени и посмотрю
Он действительно тот, кого я люблю
Я говорю вам, он любит меня, он не любит меня
Потрачу немного времени и помолюсь
Собираюсь немного поговорить с тем, кто выше
Я сказал, он любит меня, он не любит меня
О, да, о, да
Он любит меня, он не любит меня
Потрачу немного времени и помолюсь
Собираюсь немного поговорить с тем, кто выше
Он любит меня, он не любит меня
Да, да, о-о-о, о, да
Он любит меня, он не любит меня
Потрачу немного времени и помолюсь
Собираюсь немного поговорить с тем, что выше
Он любит меня, он не любит меня
О-о-о-о, о, да…