Перевод текста песни Haunting Me - Deniece Williams

Haunting Me (оригинал)

I called you up
It made me nervous
You weren’t there
So I left a message
It was late at night
But I had no choice
I need to hear from you
Not a stranger’s voice
And it still hurts
It was your service
Where are you, love?
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
Haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
I want to know if you remember
When a touch from you
Would send me under
You would cry out loud when we made love
Now I’m alone tonight
And I miss you, boy
And it still hurts
Do you remember?
Where are you, love?
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
Haunting me
I’ll catch up with you one day
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Haunting me
Haunting me
Said, you keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up with you one day
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
You keep haunting me
I’ll catch up
I’ll catch up with you one day, yeah, yeah
Haunting me
Haunting me
I’ll catch up with you one day
You keep haunting me
And I feel like I’m blowing away
Haunting me
I’ll catch up with you one day
Why don’t you let me be

Преследует Меня (перевод)

я позвонил тебе
Это заставило меня нервничать
тебя там не было
Итак, я оставил сообщение
Было поздно ночью
Но у меня не было выбора
Мне нужно услышать от вас
Не чужой голос
И это все еще больно
Это была ваша служба
Где ты, любовь?
Ты продолжаешь преследовать меня
И я чувствую, что меня сдувает
Ты продолжаешь преследовать меня
Я догоню тебя однажды
Преследует меня
И я чувствую, что меня сдувает
Ты продолжаешь преследовать меня
Я догоню тебя однажды
Я хочу знать, помнишь ли ты
Когда твое прикосновение
Послал бы меня под
Вы бы громко плакали, когда мы занимались любовью
Теперь я один сегодня вечером
И я скучаю по тебе, мальчик
И это все еще больно
Ты помнишь?
Где ты, любовь?
Ты продолжаешь преследовать меня
И я чувствую, что меня сдувает
Ты продолжаешь преследовать меня
Я догоню тебя однажды
Ты продолжаешь преследовать меня
И я чувствую, что меня сдувает
Преследует меня
Я догоню тебя однажды
О-о-о-о-о…
Преследует меня
Преследует меня
Сказал, ты продолжаешь преследовать меня
И я чувствую, что меня сдувает
Ты продолжаешь преследовать меня
Я догоню тебя однажды
Ты продолжаешь преследовать меня
И я чувствую, что меня сдувает
Ты продолжаешь преследовать меня
я догоню
Я догоню тебя однажды, да, да
Преследует меня
Преследует меня
Я догоню тебя однажды
Ты продолжаешь преследовать меня
И я чувствую, что меня сдувает
Преследует меня
Я догоню тебя однажды
Почему ты не позволяешь мне быть