Перевод текста песни Don't Blame It On My Heart - Deniece Williams

Don't Blame It On My Heart (оригинал)

My love
Though we have promised to give love
Sometimes it’s hard to live love
Moment to moment, we just hold on
More love
We need to reach out and hold love
Closer and closer to know love
Not superficially, all that we feel
Don’t blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
That’s what keep us both together
That’s the part that will last forever
To love
Straight from the heart will bring true love
Stronger and stronger, it’s real love
Far from the laughter, and it’s far from the pain
Don’t blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
That’s what keep us both together
That’s the part that will last forever
Sometimes it feels like we should just give up
But all of our hopes and dreams
We must live up to, yes
So don’t you blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t you blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
Oh, and that’s the part that keep us both together
That’s the part that will last forever
Don’t you blame it on my heart
When I’m not thinkin' of you
Don’t you blame it on my heart
'Cause that’s the part that loves you
That’s what keep us both together
That’s the part that will last forever…

Не Вини Мое Сердце. (перевод)

Моя любовь
Хотя мы обещали подарить любовь
Иногда трудно жить любовью
Момент за моментом, мы просто держимся
Больше любви
Нам нужно протянуть руку и удержать любовь
Ближе и ближе познать любовь
Не поверхностно, все, что мы чувствуем
Не вините в этом мое сердце
Когда я не думаю о тебе
Не вините в этом мое сердце
Потому что это та часть, которая любит тебя
Это то, что держит нас обоих вместе
Это часть, которая будет длиться вечно
Любить
Прямо из сердца принесет настоящую любовь
Сильнее и сильнее, это настоящая любовь
Далеко от смеха, и это далеко от боли
Не вините в этом мое сердце
Когда я не думаю о тебе
Не вините в этом мое сердце
Потому что это та часть, которая любит тебя
Это то, что держит нас обоих вместе
Это часть, которая будет длиться вечно
Иногда кажется, что мы должны просто сдаться
Но все наши надежды и мечты
Мы должны соответствовать, да
Так что не вините в этом мое сердце
Когда я не думаю о тебе
Не вините в этом мое сердце
Потому что это та часть, которая любит тебя
О, и это та часть, которая держит нас обоих вместе
Это часть, которая будет длиться вечно
Не вините в этом мое сердце
Когда я не думаю о тебе
Не вините в этом мое сердце
Потому что это та часть, которая любит тебя
Это то, что держит нас обоих вместе
Это часть, которая будет длиться вечно…