Перевод текста песни Cycle of the Wolf - Denial of God

Cycle of the Wolf (оригинал)

Twilight Hour, my Time has come
The Sun chased away by the Moon
There is a Curse upon my Soul
And the Night is coming soon
The Fullmoon Light reflects in the Mirror
Where my pale Face does change
A Transformation from Man to Beast
So grotesque and strange…
But Real!!!
The Fullmoon is cursing me above my Head
With it’s cold silvery Eye
To cross my Path this Night is what you dread
By wolfen Claws you are gonna die
I prowl these Paths at Night again and again
As the gruesome Beast I have become
They all were harmless Victims of my Shame
But tonight you are my chosen one
Can’t you see me, an endless Nightmare
Cursing the white Moon above
Can’t you hear me, feel my cold Stare
Damned to kill the one I love
Can’t you hear me in the damned Glare
Of the Moon hiding the Truth
Can’t you see me, an endless Nightmare
The cursed Cycle of the Wolf
Adoring you since Childhood
Would never cause you Pain
But tonight I am out prowling
Out to rip your Veins
Haunting in these foggy Woods
Sensing your warm Breath
Want to hold you close to me
Still causing senseless Death
Slowly you are approaching me
I stare into your Eyes
Staring in your now pale Face
Don’t think you recognize
The one you loved, the one you cursed
The one you left behind
And this Night in the foggy Woods
No one hears your Cries
No one hears your fucking Cries…

Цикл волка (перевод)

Сумеречный час, мое время пришло
Солнце, изгнанное Луной
Проклятие на моей душе
И ночь скоро придет
Свет полнолуния отражается в зеркале
Где меняется мое бледное лицо
Превращение человека в зверя
Такой гротескный и странный…
Но настоящий!!!
Полнолуние проклинает меня над головой
Своим холодным серебристым Оком
Ты боишься пересечь мой Путь этой Ночью
Клянусь волчьими когтями, ты умрешь
Я снова и снова иду по этим тропам ночью
Как ужасное Зверь я стал
Все они были безобидными жертвами моего позора
Но сегодня ты мой избранный
Разве ты не видишь меня, бесконечный Кошмар
Проклиная белую Луну выше
Разве ты не слышишь меня, чувствуешь мой холодный взгляд
Проклят, чтобы убить того, кого я люблю
Разве ты не слышишь меня в проклятом блеске
Луны, скрывающей Истину
Разве ты не видишь меня, бесконечный Кошмар
Проклятый Цикл Волка
Обожаю тебя с детства
никогда не причинит тебе боль
Но сегодня я гуляю
Чтобы разорвать ваши вены
Призраки в этих туманных лесах
Ощущение твоего теплого дыхания
Хочу держать тебя рядом со мной
Все еще вызывая бессмысленную смерть
Медленно ты приближаешься ко мне
Я смотрю в твои глаза
Глядя в твое теперь бледное лицо
Не думай, что узнаешь
Тот, кого ты любил, тот, кого ты проклял
Тот, который вы оставили позади
И этой ночью в туманном лесу
Никто не слышит ваши крики
Никто не слышит твоих гребаных криков…