Перевод текста песни A Night in Transylvania - Denial of God

A Night in Transylvania (оригинал)

A Night in Transylvania became the Night for me
I ended my mortal Life to join the One
Now my Corpse lies there for all to see
They wait for the Night for the Rite that must be done
Countless are the Legends in this dark Land
A horrible Fate is said to await those who die by their own Hands
Infernal Torment, restless Souls in Hell’s Fire
My sacred Suicide, the Birth of a Vampyre
People full of Fright, wailing in the Night
Nocturnal Horror, there will be more…
Hear them mourn…
Carefully they bury me in a shallow Grave
My Gravestone has my Destiny engraved
It’s getting dark now… I rise from my Grave…
To haunt… And drink your Blood…
Tomorrow they will go to find my Grave… Disturbed…
But, they will never find my Corpse…
I will be dwelling in my carefully prepared Coffin…
Deep in the Mountains of Transylvania…
They would have severed my Head
To avoid me from joining The Great Undead
The one who all here fear
The one whose Corpse disappeared
Like mine… In a Night in Transylvania…

Ночь в Трансильвании (перевод)

Ночь в Трансильвании стала для меня Ночью
Я закончил свою земную Жизнь, чтобы присоединиться к Единому
Теперь мой труп лежит у всех на виду
Они ждут Ночи для Обряда, который должен быть совершен
Бесчисленны легенды в этой темной стране
Говорят, что тех, кто умрет от собственной руки, ждет ужасная судьба
Адские муки, беспокойные души в адском огне
Мое священное самоубийство, рождение вампира
Люди, полные испуга, воющие в ночи
Ночной ужас, будет больше…
Услышь, как они скорбят…
Осторожно хоронят меня в неглубокой могиле
На моем надгробии выгравирована моя судьба
Уже темнеет... Я встаю из Могилы...
Преследовать... И пить твою Кровь...
Завтра они пойдут искать мою Могилу… Встревожены…
Но они никогда не найдут мой Труп…
Я буду жить в моем заботливо приготовленном гробу…
Глубоко в горах Трансильвании…
Они бы отрубили мне голову
Чтобы я не присоединился к The Great Undead
Тот, кого все здесь боятся
Тот, чей Труп исчез
Как у меня... Ночью в Трансильвании...