Перевод текста песни Bones Turn to Dust - Denial of God

Bones Turn to Dust (оригинал)

It all seems like night even though it is day
It has been like this since you passed away
The pain of loss is more than I can handle
A wooden box, a cross and candles
Smoldering tissue on a jaw dropped down
Wrapped in velvet and your wedding gown
In the shadow of your black coffin I see
A feast for worms is all that we will be
Algor Mortis holds you in icy hands
Black drapes whirl as he starts to dance
Livor Mortis is caressing your skin
Leaving bluey shades on your bony chin
I sit and watch but I cannot move
Feeling as rigid as a marbled statue
Like silver the tears run down my face
To bless a corpse lying in silk and lace
(Solo: Sorrow turns to despair)
Will you think of me when you are under ground
A life in solitude and pain profound
I cannot go on like this, I need you close
Existence is torture it clearly shows
Cremation is the way to reunite
The fire of the oven is burning bright
I lie next to you and blow out the candles
Kiss your dead lips and press down the handle

Bones Turn to Dust (перевод)

Все кажется ночью, хотя сегодня день
Так было с тех пор, как ты скончался
Боль потери больше, чем я могу вынести
Деревянный ящик, крест и свечи
Тлеющая ткань на челюсти упала
Завернутый в бархат и ваше свадебное платье
В тени твоего черного гроба я вижу
Пир для червей - это все, чем мы будем
Алгор Мортис держит тебя в ледяных руках
Черные шторы кружатся, когда он начинает танцевать.
Livor Mortis ласкает вашу кожу
Оставляя голубоватые оттенки на костлявом подбородке
Я сижу и смотрю, но не могу пошевелиться
Чувство твердости, как мраморная статуя
Как серебро слезы текут по моему лицу
Благословить труп, лежащий в шелке и кружевах
(Соло: печаль превращается в отчаяние)
Будете ли вы думать обо мне, когда будете под землей
Жизнь в одиночестве и глубокая боль
Я не могу так продолжать, мне нужно, чтобы ты был рядом
Существование - это пытка, это ясно показывает
Кремация – способ воссоединиться
Огонь печи горит ярко
Я лежу рядом с тобой и задуваю свечи
Поцелуй свои мертвые губы и нажми на ручку