Перевод текста песни For Vengeance - Dendera

For Vengeance (оригинал)

In this place not long ago
You used to doubt my power so
The fun is over now
So take your seat and welcome to the show
I can see you’ve lost your way
And the town has lost control
From the sense of terror, I have caused
I’ve come here for their soul
I’ve heightened my senses
Capturing my mind
This is your last chance
A place for shelter you must find
As they gather in their thousands
And they think of what they’ve done
Through your tear filled eyes you’re gazing
The game has begun
Rain of fire
Soaks the sky
Apocalyptic demon cry
I shall bring fear forth and watch the fear
Consume you
I’ve come back for vengeance
Now the world belongs to me (devastation plain to see)
Eternal damnation
Bring forth the hate inside of me
Rise the foretold prophecy
Now the buildings start to burn
As the flames engorge the streets
And your forces and defences
Are now rendered obsolete
Now you see I can’t be stopped
As the chaos it unfolds
And the killing it delights me
As the prophecies foretold
I’ve heightened my senses
Capturing my mind
This is your last chance
A place for shelter you must find
With the people running screaming
Scenes of terror come to mind
I refuse to show them mercy
This is why I was designed
For the killing of the thousands
And destruction in the sky
You have wronged me for the last time
Now the world deserves to die
Rain of fire
Soaks the sky
Apocalyptic demon cry
I shall bring fear forth and watch the fear
Consume you
I’ve come back for vengeance
Now the world belongs to me (devastation plain to see)
Eternal damnation
Bring forth the hate inside of me
Rise the foretold prophecy
I’ve come back for vengeance
Now the world belongs to me (devastation plain to see)
Eternal damnation
Bring forth the hate inside of me
Rise the foretold prophecy

Для Мести (перевод)

В этом месте не так давно
Раньше ты сомневался в моей силе, поэтому
Веселье закончилось
Так что садитесь и добро пожаловать на шоу
Я вижу, ты сбился с пути
И город потерял контроль
Из чувства ужаса я вызвал
Я пришел сюда за их душой
Я обострил свои чувства
Захватив мой разум
Это твой последний шанс
Место для убежища, которое вы должны найти
Когда они собираются тысячами
И они думают о том, что они сделали
Через глаза, полные слез, ты смотришь
Игра началась
Огненный дождь
Пропитывает небо
Апокалиптический крик демона
Я буду вызывать страх и наблюдать за страхом
Поглотить тебя
Я вернулся, чтобы отомстить
Теперь мир принадлежит мне (опустошение очевидно)
Вечное проклятье
Вызови ненависть внутри меня
Поднимите предсказанное пророчество
Теперь здания начинают гореть
Когда пламя охватит улицы
И ваши силы и защиты
Сейчас устарели
Теперь ты видишь, что меня не остановить
Когда хаос разворачивается
И это убийство доставляет мне удовольствие.
Как предсказывали пророчества
Я обострил свои чувства
Захватив мой разум
Это твой последний шанс
Место для убежища, которое вы должны найти
С бегущими криками
Сцены ужаса приходят на ум
Я отказываюсь проявлять к ним милосердие
Вот почему я был разработан
За убийство тысяч
И разрушение в небе
Ты обидел меня в последний раз
Теперь мир заслуживает смерти
Огненный дождь
Пропитывает небо
Апокалиптический крик демона
Я буду вызывать страх и наблюдать за страхом
Поглотить тебя
Я вернулся, чтобы отомстить
Теперь мир принадлежит мне (опустошение очевидно)
Вечное проклятье
Вызови ненависть внутри меня
Поднимите предсказанное пророчество
Я вернулся, чтобы отомстить
Теперь мир принадлежит мне (опустошение очевидно)
Вечное проклятье
Вызови ненависть внутри меня
Поднимите предсказанное пророчество