Перевод текста песни Edge of Tomorrow - Dendera

Edge of Tomorrow (оригинал)

Dark clouds, now imprisoning
Grey skies, with my self-doubt gathering
My mind is hovering
Shot down, with pitied thoughts smothering
I will take
No more, from the likes of you
Breathless, from the pain you put me through
Redemption, long overdue
Hatred, now blinds my field of view
When you look into your crystal ball
What is it you see?
What does my future hold for me?
This cannot be it
Into the pit?
Save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
My future bleak with the sound of insanity
Killing time in my search, my destiny
Reincarnation of my deepest memories
Reanimation of emotional calamity
When you look into your crystal ball
What is it you see?
What does my future hold for me?
This cannot be fair
Into despair?
Save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
Fortunes are faded
Emotions are jaded
Perceptions deteriorate fast
My pain everlasting
The shackles are fastening
And bury the key to my past
Now, time is upon us
It’s on our side
I’m finding my fortune
Rebuilding my life
Refuelling the fire
Walking the wire
I will survive
Time is upon me
It’s on my side
Now I’ve found my fortune
I’ve rebuilt my life
I’ve refuelled my fire
I walked on the wire
I have survived
So save me, I have awakened
I am alive
On the edge of tomorrow
Hear me, I am forsaken
I have arrived
I’m embracing the sorrow

Край завтрашнего дня (перевод)

Темные облака, теперь заключающие в тюрьму
Серые небеса, с моей неуверенностью в себе
Мой разум парит
Сбитый, с жалкими мыслями душит
Я возьму
Нет больше, от таких, как ты
Задыхаясь, от боли, которую ты заставил меня пройти
Искупление, давно назревшее
Ненависть, теперь ослепляет мое поле зрения
Когда ты смотришь в свой хрустальный шар
Что ты видишь?
Что ждет меня в будущем?
Этого не может быть
В яму?
Спаси меня, я проснулся
Я живой
На грани завтрашнего дня
Мое будущее мрачно со звуком безумия
Убивая время в моих поисках, моя судьба
Реинкарнация моих самых глубоких воспоминаний
Реанимация эмоционального бедствия
Когда ты смотришь в свой хрустальный шар
Что ты видишь?
Что ждет меня в будущем?
Это не может быть справедливым
В отчаяние?
Спаси меня, я проснулся
Я живой
На грани завтрашнего дня
Состояния исчезли
Эмоции измучены
Восприятие быстро портится
Моя вечная боль
Кандалы крепятся
И похоронить ключ к моему прошлому
Теперь время на нас
Это на нашей стороне
Я нахожу свое состояние
Восстановление моей жизни
Заправка огня
Прогулка по проводу
Я выживу
Время на мне
Это на моей стороне
Теперь я нашел свое состояние
Я перестроил свою жизнь
Я заправил свой огонь
Я шел по проводу
я выжил
Так что спаси меня, я проснулся
Я живой
На грани завтрашнего дня
Услышь меня, я покинут
Я приехал
Я обнимаю печаль