Перевод текста песни Om jag bara vågar - Den Svenska Björnstammen

Om jag bara vågar - Den Svenska Björnstammen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Om jag bara vågar, исполнителя - Den Svenska Björnstammen. Песня из альбома Iskanten, в жанре Поп
Дата выпуска: 09.05.2019
Лейбл звукозаписи: Våra inspelningar
Язык песни: Шведский

Om jag bara vågar

(оригинал)
Je m’appelle Åke
Och jag ska visa er
Du sa det finns inget där
Och du förblir den du är
Jag ville visa dig
Vad du betyder för mig
Men jag gav ingen själ
Bara löften och gräl
Om jag bara vågar
Kanske du vill stanna kvar
Men nu har du inget val
Om jag bara vågar
Kanske visa nåt jag gjort
Men jag är fegare än lugn
Nu är bara jag här
Jag rymmer inte nog
För att fylla rymden inombord
Som om det fanns en gräns där
För hur vi kan va'
Förblindade av styrkan
Att kunna se allt klart
Om jag bara vågar
Kanske du vill stanna kvar
Men nu har du inget val
Om jag bara vågar
Kanske visa nåt jag gjort
Men jag är fegare än lugn
Om jag bara vågar
Kanske du vill stanna kvar
Om jag bara vågar
Jag ville stanna kvar här
Och dela oro, dela ryggsäck
Blanda fotspår, mena allvar
Dela ansvar, ställa krav
Tills vi bara ramlar
Ligga rygg mot rygg och va' arg
Svälja stolthet och bli sams
Dela nästan eller inget alls
Kanske får jag aldrig mer en chans
Om jag bara vågar
Kanske du vill stanna kvar
Men nu har du inget val
Om jag bara vågar

Если бы только я осмелился

(перевод)
Я звоню Оке
И я покажу тебе
Ты сказал, что там ничего нет
И ты остаешься тем, кто ты есть
я хотел показать тебе
Что ты для меня значишь
Но я не отдал души
Только обещания и ссоры
Если я только посмею
Может быть, ты хочешь остаться
Но теперь у тебя нет выбора
Если я только посмею
Может быть, показать что-то, что я сделал
Но я трусливее, чем спокоен
Теперь только я здесь
Я не могу держать достаточно
Чтобы заполнить пространство внутри
Как будто там был предел
Как мы можем быть '
Ослепленный силой
Чтобы все было ясно видно
Если я только посмею
Может быть, ты хочешь остаться
Но теперь у тебя нет выбора
Если я только посмею
Может быть, показать что-то, что я сделал
Но я трусливее, чем спокоен
Если я только посмею
Может быть, ты хочешь остаться
Если я только посмею
я хотел остаться здесь
И делитесь заботами, делитесь рюкзаками
Смешайте шаги, средний бизнес
Разделяйте обязанности, предъявляйте требования
Пока мы просто не упадем
Лечь спиной к спине и злиться
Проглоти гордость и лади
Делитесь почти или совсем ничего
Может быть, у меня никогда не будет другого шанса
Если я только посмею
Может быть, ты хочешь остаться
Но теперь у тебя нет выбора
Если я только посмею
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Svalkar vinden 2010
Country ft. Maj Monet 2015
Till mor 2009
Allting kommer bli bra 2009
Dansmusik 2009
Du Är Så 2015
Vart jag mig i världen vänder 2011
Fågel 2 2015
Helt Otroligt 2015
Hallå Livet 2015
Bara skog 2019
Flying with Luther 2018
Stora plank & små staket 2019
Iskanten 2019
I mitten av en storm 2019
Lev på jorden 2019
När jag blundar vill jag va nån annan 2019
Lämnar 2017
Den goda viljan 2019
Aldrig fri från skolgården 2019

Тексты песен исполнителя: Den Svenska Björnstammen