Перевод текста песни Helt Otroligt - Den Svenska Björnstammen

Helt Otroligt (оригинал)

Vi ska fånga, fånga vinden
Vi ska blåsa bort alla onda minnen
Vi ska tämja, tämja forsen
Låta vattnet dra all kamp till botten
Vi ska locka, med en stjärna
Låta ljuset från den hoppet bära
Det låter helt otroligt
Du, det där låter helt otroligt
Men det kommer aldrig funka
Kommer aldrig funka
Tankarna, har glömt bort hur dom löd
Och känslorna har tappat innebörd
Vill vaka över er
Men trygghet har ett järngrepp om mitt liv
Kanske kan jag börja om igen
Och lysa i färgerna från regnbågen
Det låter helt otroligt
Du, det där det låter helt otroligt
Men det kommer aldrig funka
Kommer aldrig funka
Jag förstår att du är arg och jag vet att du vill
Men när du går är du svår att förlåta
Jag har sett hur du försökt, ändå räcker det aldrig till
Men att ge upp är att ge rätt till dom som tvivlar

Просто Удивительно (перевод)

Мы собираемся поймать, поймать ветер
Мы сдуем все плохие воспоминания
Мы приручим, приручим пороги
Пусть вода утянет всю борьбу на дно
Мы привлечем звездой
Пусть свет этой надежды несет
Звучит совершенно невероятно
Вы, это звучит совершенно невероятно
Но это никогда не сработает
никогда не будет работать
Мысли забыли, как они звучали
И эмоции потеряли смысл
Хочу следить за тобой
Но безопасность держит мою жизнь железной хваткой.
Может быть, я могу начать сначала
И сиять всеми цветами радуги
Звучит совершенно невероятно
Вы, это звучит совершенно невероятно
Но это никогда не сработает
никогда не будет работать
Я понимаю, что ты злишься, и я знаю, что ты хочешь
Но когда ты уходишь, тебя трудно простить
Я видел, как ты пытался, но этого никогда не бывает достаточно.
Но сдаться - значит дать право сомневающимся