Перевод текста песни I mitten av en storm - Den Svenska Björnstammen

I mitten av en storm (оригинал)

Mitt i denna stormen vill jag sjunka
Vaggas ner i djupet inom mig
Se på alla vågorna där ovanför
Tror dem brusar, men det är ingenting jag hör
Irrar runt, rör oss bort från hemma
Kunde aldrig mötas, kunde aldrig riktigt, känna den känslan vi möter starkare
än säker, bekväma och rädda
Bara illusion om en individ
Vill inte veta hur du mår
Om du har ångrat dig
Om du tror att allt är bra
Får du tro det för dig själv
Vill inte veta hur du mår
Om du har ångrat dig
Om du tror att allt är bra
Får du tro det för dig själv
Stormar i huvet, allt är för stort och jag har glömt alla ord du förstår
Så jag skriker det högsta jag kan
Men det blir till en viskning om att ingenting känns, ändå brinner det i huvet
som en eld
Jag ser bara vågor och inget blir kvar, bara sveper förbi lika lögnaktigt blid
som jag
Blir en våg från en annans liv jag ville drömma
Men idag når inte ljuset hit
Vill inte veta hur du mår
Om du har ångrat dig
Om du tror att allt är bra
Får du tro det för dig själv
Vill inte veta hur du mår
Om du har ångrat dig
Om du tror att allt är bra
Får du tro det för dig själv

В разгар шторма (перевод)

Посреди этой бури я хочу утонуть
Качал в глубины внутри меня
Посмотрите на все волны выше
Я думаю, что они шумные, но я ничего не слышу
Бродя вокруг, удаляясь от дома
Никогда не мог встретиться, никогда не мог почувствовать чувство, с которым мы сталкиваемся, сильнее
чем безопасно, комфортно и экономно
Просто иллюзия человека
Не хочу знать, что ты чувствуешь
Если вы пожалели
Если вы думаете, что все в порядке
Можете ли вы поверить в это сами
Не хочу знать, что ты чувствуешь
Если вы пожалели
Если вы думаете, что все в порядке
Можете ли вы поверить в это сами
Бури в голове, все слишком велико и я забыл все слова, которые ты понимаешь
Поэтому я кричу изо всех сил
Но становится шепотом, что ничего не чувствуется, но горит в голове
как огонь
Я вижу только волны и ничего не остается, просто проносится мимо так же нежно лежит
как я
Становится волной из чужой жизни я хотел мечтать
Но сегодня свет не доходит сюда
Не хочу знать, что ты чувствуешь
Если вы пожалели
Если вы думаете, что все в порядке
Можете ли вы поверить в это сами
Не хочу знать, что ты чувствуешь
Если вы пожалели
Если вы думаете, что все в порядке
Можете ли вы поверить в это сами