| «I was Audi 5000» — Ice Cube 'Alive On Arrival'
| «Я был Audi 5000» — Ice Cube «Живой по прибытии»
|
| Earth rumbling
| грохот земли
|
| Deity humbling
| Божество смиряющее
|
| U.F.O.'s are hovering, times are so troubling
| НЛО парят, времена такие тревожные
|
| Doctors started hustling, blood starts puddling
| Врачи начали суетиться, кровь начинает лужиться
|
| I’m shuttering, discovering, they just started shuttling
| Я закрываюсь, открывая, они только начали курсировать
|
| Humans to the surface of Mars
| Люди на поверхность Марса
|
| Cops searchin' our cars to confiscate notebooks, verses and bars
| Полицейские обыскивают наши машины, чтобы конфисковать тетради, стихи и слитки.
|
| Aquaman lungs live in worlds like Atlantis
| Легкие Аквамена живут в таких мирах, как Атлантида
|
| Cause we destroyed the whole planet with ecological damage
| Потому что мы разрушили всю планету с экологическим ущербом
|
| Helicopters patrol, doctors chop up our souls
| Вертолеты патрулируют, врачи рубят наши души
|
| When we go off the Zoloft we outta control
| Когда мы отказываемся от Золофта, мы выходим из-под контроля
|
| Now we paranoid animals, A Planet Of Apes
| Теперь мы параноидальные животные, планета обезьян
|
| With nowhere to escape unless we launch into space
| Некуда бежать, если мы не запустим в космос
|
| So I gathered all my old school Clue mixtapes
| Итак, я собрал все свои старые микстейпы Clue.
|
| And started diggin' in the crates before we disintegrate
| И начал копаться в ящиках, пока мы не распались.
|
| Demigodz, fuck bitches, get money, not much else
| Полугодз, трахни сучек, получи деньги, больше ничего
|
| I’m Audi 5000 'fore I pass it to Celph
| Я Audi 5000, прежде чем я передам ее Celph
|
| «I was Audi 5000»
| «Я был Audi 5000»
|
| They said it was a murder attempt
| Они сказали, что это была попытка убийства
|
| Cause when I punched him in the skull it left a permanent dent
| Потому что, когда я ударил его кулаком по черепу, осталась неизгладимая вмятина.
|
| Baritone voice with some nice patterns
| Баритон с красивыми узорами
|
| Fuck a polar bears toe nail, I’m colder than Antarctic ice caverns
| К черту ноготь на пальцах ног белых медведей, мне холоднее, чем антарктические ледяные пещеры
|
| Mice and rabbits, they all looked at as snake food
| Мыши и кролики, все они смотрели на змеиную еду
|
| But I’m hungry for bitches marinatin' in my bake roast
| Но я жажду сучек, маринованных в моем жарком
|
| Stomp through like I had earthquake shoes
| Топать, как будто у меня были ботинки для землетрясений
|
| Showed you how to commit murder over break loops and let AK’s shoot
| Показал вам, как совершить убийство через разрыв петли и позволить АК стрелять
|
| My flow can move mountains
| Мой поток может сдвинуть горы
|
| Bank account’s a loot fountain
| Банковский счет – источник добычи
|
| Yeah I need two accountants, really who’s countin'? | Да, мне нужны два бухгалтера, кто действительно считает? |
| (I don’t know)
| (Я не знаю)
|
| My water pistol shoots a potent starch
| Мой водяной пистолет стреляет сильнодействующим крахмалом
|
| That’ll have you lookin' like the dude who stood in front of the open Arc
| Это заставит вас выглядеть как чувак, который стоял перед открытой дугой
|
| Intelligent war sword wielder
| Интеллектуальный боевой меч
|
| Reroute the ignition to your gas tank
| Перенаправьте зажигание на бензобак
|
| Charles Dutton four wheeler
| Четырехколесный велосипед Чарльза Даттона
|
| Demigodzilla
| Демигодзилла
|
| You should already know, I’m Audi 5000 so I’ll pass it to Mo'
| Вы уже должны знать, я Audi 5000, поэтому я передам ее Мо'
|
| «I was Audi 5000»
| «Я был Audi 5000»
|
| The most ignorant
| Самый невежественный
|
| Every verse ridiculous
| Каждый стих смешно
|
| Satan sadistic
| сатана садист
|
| Caught in church gettin' his dick licked
| Пойманный в церкви, ему лизали член
|
| Hallelujah, all praise to the Godz
| Аллилуйя, вся хвала Годзу
|
| The dopest nigga alive is now arrived
| Самый крутой ниггер теперь прибыл
|
| Fuck for the love, I’m tryin' to cash in for a mil' or two
| Ебать за любовь, я пытаюсь заработать на миллион или два
|
| And show you monkey ass niggas how gorillas do
| И покажу вам обезьяньих задниц, ниггеры, как делают гориллы.
|
| Bring on the bestest, claim he’s spittin' that ether boy
| Принесите лучшее, заявите, что он плюет на этого мальчика-эфира
|
| Bet when we meet he greet me like Tim Tebow scored
| Держу пари, когда мы встретимся, он поздоровается со мной, как забил Тим Тебоу
|
| It’s hoodie, two shoes, mad rude, no home trainin'
| Это толстовка с капюшоном, две туфли, безумная грубость, никаких домашних тренировок.
|
| Send your bitch back, ass hurt and throat achin'
| Отправьте свою суку обратно, задница болит и горло болит
|
| I’m Doe Rakeing, sippin' Henny at probation
| Я Доу Рейкинг, потягиваю Хенни на испытательном сроке.
|
| A lot of dollars made off of that powder that’s Caucasian
| Много долларов сделано из этого кавказского порошка
|
| And any beef shit, no secret how I do
| И любое говяжье дерьмо, не секрет, как я
|
| Battle kiss your forehead like your mama duke
| Боевой поцелуй в лоб, как твоя мама-герцог
|
| The new Big Daddy Kane, Ain’t No Half Steppin'
| Новый Большой Папочка Кейн, это не наполовину шаг
|
| I’m Audi five G till the rat ranch dressing
| Я Audi 5 G до переодевания на крысином ранчо
|
| «I was Audi 5000»
| «Я был Audi 5000»
|
| I’m Audi 5000 G
| Я Ауди 5000G
|
| Oh yeah, I’m outty, like a Saudi I got mouths to feed
| О да, я устал, как саудовец, у меня есть рты, чтобы кормить
|
| The revolution will not be televised
| Революция не будет показана по телевизору
|
| What you mean?
| Что ты имеешь в виду?
|
| I just spent ten grand fillin' my house with flat screens
| Я только что потратил десять штук на то, чтобы заполнить свой дом плоскими экранами.
|
| Some gasoline and empty bottles of bourbon
| Немного бензина и пустые бутылки из-под бурбона
|
| The kind of cocktail party you leave first degree burns with
| Коктейльная вечеринка, с которой вы покидаете ожоги первой степени
|
| I’m filthy, the dirty version, no detergent
| Я грязный, грязная версия, без моющего средства
|
| If rap was Iraq, I’d be a fuckin' insurgent
| Если бы рэп был Ираком, я был бы гребаным повстанцем
|
| I blow the spot up, give me my 30 virgins
| Я взорву это место, дай мне мои 30 девственниц
|
| A place in paradise, to me it’s kinda worth it, right?
| Место в раю, для меня оно того стоит, верно?
|
| Fuckin' A it is, pop the stainless
| Черт возьми, это так, вытащите нержавеющую сталь
|
| Hit him till his chest make a noise like Jadakiss
| Ударь его, пока его грудь не зашумит, как Джадакисс
|
| The world famous, Demigod gangstas
| Всемирно известные гангстеры-полубоги
|
| We the same as other rappers, except nobody hates us
| Мы такие же, как и другие рэперы, за исключением того, что нас никто не ненавидит
|
| I ain’t even gotta say shit
| Я даже не должен говорить дерьмо
|
| What could I say?
| Что я мог сказать?
|
| Besides I’m Audi 5 K before I pass to Seamus
| Кроме того, я Audi 5 K, прежде чем перейти к Симусу
|
| «I was Audi 5000»
| «Я был Audi 5000»
|
| We the O.G. | Мы, О.Г. |
| trilogy you couldn’t equal the sequel
| трилогия, которую нельзя сравнить с продолжением
|
| Defeatin' Esoteric? | Победить Эзотерика? |
| That’ll take a legend like Repo
| Это займет легенду, как Репо
|
| Listen, do a, CD together
| Слушай, записывай CD вместе
|
| You and me? | Ты и я? |
| Never
| Никогда
|
| I’d rather listen to Nickelback on repeat forever
| Я бы предпочел слушать Nickelback на повторе вечно
|
| Lousy mix, of a southie flick, bitches with the pouty lips
| Паршивая смесь, южный фильм, суки с надутыми губами
|
| Lets be Audi 5 in my Audi 6
| Давай будем Audi 5 в моем Audi 6
|
| Forgot the A
| Забыл А
|
| They don’t ever walk away
| Они никогда не уходят
|
| «Let Me Ride like Dr. Dre» is all these women say
| «Позвольте мне ездить как доктор Дре» — это все, что говорят эти женщины.
|
| Now check it
| Теперь проверьте это
|
| One thing about me, I’m too wordy
| Одна вещь обо мне, я слишком многословен
|
| Put so much shit in a song you’d think the clean version’s dirty
| Впихните в песню столько дерьма, что чистая версия покажется вам грязной.
|
| So step up
| Так что шаг вперед
|
| You can try to bring about my death soldier
| Вы можете попытаться вызвать мою смерть солдата
|
| Curses
| Проклятия
|
| Foiled again like last nights left overs
| Снова провалился, как остатки прошлой ночи
|
| Oh Jesus, fall guy like Colt Seavers, I flow with no breathers
| О Господи, падший парень, как Кольт Сиверс, я теку без передышки
|
| That’s a Memphis Monroe beavers
| Это бобры Мемфис Монро
|
| Ryu, Celph, Ap, Motive got my back
| Рю, Селф, Ап, Мотив поддержали меня
|
| I’m Audi 5000 so I’ll pass it to Black
| Я Audi 5000, так что я передам ее Блэку
|
| «I was Audi 5000»
| «Я был Audi 5000»
|
| There’s only 60 minutes in an hour so give me 24 of those to live
| В часе всего 60 минут, так что дайте мне 24 из них, чтобы жить
|
| I’ll load the cig and find the kid who killed B.I.G
| Я закурю сигарету и найду парня, который убил B.I.G.
|
| Run him down and put 16 in his wig
| Сбить его и положить 16 в его парик
|
| Make him wanna take back the foul shit that he did
| Заставьте его хотеть вернуть то грязное дерьмо, которое он сделал
|
| That’s word to my unborn kid who ain’t a fetus
| Это слово моему нерожденному ребенку, который не является плодом
|
| Sixth man off the bench, Demigodz undefeated
| Шестой игрок со скамейки запасных, Демигодз не проиграл
|
| Many crews fell off and their legacy’s depleted
| Многие экипажи отпали, и их наследие исчерпано
|
| But we here for the gusto, keepin' it raw
| Но мы здесь ради удовольствия, держим его сырым
|
| And it’s a must that we crush doe, live on tour
| И это обязательно, чтобы мы раздавили лань, жили в туре
|
| Crowds roar, demandin' encores and more
| Толпы ревут, требуют бис и многое другое
|
| Shut your mall down, buyin' all the Nikes out stores
| Закройте свой торговый центр, купите все магазины Nike
|
| Bare footed in the villa with the heated marble floors
| Босиком на вилле с мраморными полами с подогревом
|
| Wars get waged on every notebook page
| Войны ведутся на каждой странице блокнота
|
| Act your age, Celph Titled prolly packin' a gauge
| Веди себя по возрасту, Celph Titled, наверное, упаковываешь калибр
|
| There’s no need for the antics, wildin' on drugs
| Нет необходимости в выходках, диких наркотиках
|
| Man I’m Audi 5000, I’m pullin' the plug
| Чувак, я Audi 5000, я отключаюсь
|
| «I was Audi 5000» | «Я был Audi 5000» |