Перевод текста песни Do It Again - Demarco, Shaggy

Do It Again (оригинал)

Woke up, this morning
A little bit after 10
My life’s complicated
Cause she was really my friend
Even though we’re both wrong yeah
I wish we could do it again
Yeah
I wish we could do it again
Woke up with a smile on my face
Last night was a hell of a night
We made memories I’ll never erase
Can’t forget the love that we made
The two are with they a tear down the place
But you were my friend
Still there’s nothing I wanna change
We crossed the line can’t come back again
And even though I don’t want our friendship to end
Last night keep playing on my mind like over and over again
Woke up, this morning
A little bit after 10
My life’s complicated
Cause she was really my friend
Even though we’re both wrong yeah
I wish we could do it again
Yeah
I wish we could do it again
What am I to do now
Cause I can’t stop thinking about you now
None of mi phone calls a go through now
Leaving me so blue now
Girl I’m missing you now
I know you have feelings for me girl it was everything
We didn’t plan it but the loving was magnificent
Girl you are heaven sent
But you were my friend
It keep playing on my mind like over and over again
Woke up, this morning
A little bit after 10
My life’s complicated
Cause she was really my friend
Even though we’re both wrong yeah
I wish we could do it again
Yeah
I wish we could do it again
I wish we could do it again
I wish we could do it again
I wish we could do it again
Shaggy
Well know I’m needing your energy
Girl a where you gone
Right now I would give anything fi hold ya ina mi arms
Your touch is like a medicine one dose it keep me calm
All your move is like a melody your body a perform
Tell me
What will it take to make you say
I’m coming back over now to stay
Don’t want this friendship to end
But I be dreaming of a future with you in it
As your lover girl and I’m your man
Woke up, this morning
A little bit after 10
My life’s complicated
Cause she was really my friend
Even though we’re both wrong yeah
I wish we could do it again
Yeah
I wish we could do it again

Do It Again (перевод)

Проснулся этим утром
Чуть позже 10
Моя жизнь сложная
Потому что она действительно была моим другом
Хотя мы оба ошибаемся, да
Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова
Ага
Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова
Проснулся с улыбкой на лице
Прошлая ночь была адской ночью
Мы создали воспоминания, которые я никогда не сотру
Не могу забыть любовь, которую мы сделали
Двое с ними срывают место
Но ты был моим другом
Тем не менее я ничего не хочу изменить
Мы пересекли черту, не можем вернуться снова
И хотя я не хочу, чтобы наша дружба заканчивалась
Прошлая ночь продолжает играть в моей голове снова и снова
Проснулся этим утром
Чуть позже 10
Моя жизнь сложная
Потому что она действительно была моим другом
Хотя мы оба ошибаемся, да
Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова
Ага
Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова
Что мне теперь делать
Потому что я не могу перестать думать о тебе сейчас
Ни один из моих телефонных звонков не проходит сейчас
Оставив меня таким синим сейчас
Девушка, я скучаю по тебе сейчас
Я знаю, что у тебя есть чувства ко мне, девочка, это было все
Мы этого не планировали, но любовь была великолепна
Девочка, ты послана небесами
Но ты был моим другом
Это продолжает играть в моей голове, как снова и снова
Проснулся этим утром
Чуть позже 10
Моя жизнь сложная
Потому что она действительно была моим другом
Хотя мы оба ошибаемся, да
Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова
Ага
Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова
Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова
Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова
Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова
Лохматый
Хорошо знаю, что мне нужна твоя энергия
Девушка, куда ты ушел
Прямо сейчас я бы отдал все, чтобы держать тебя в руках
Твое прикосновение похоже на лекарство, одна доза успокаивает меня.
Все ваши движения похожи на мелодию, которую исполняет ваше тело.
Скажи-ка
Что нужно, чтобы заставить вас сказать
Я возвращаюсь сейчас, чтобы остаться
Не хочу, чтобы эта дружба закончилась
Но я мечтаю о будущем с тобой в нем
Как твоя любовница, и я твой мужчина
Проснулся этим утром
Чуть позже 10
Моя жизнь сложная
Потому что она действительно была моим другом
Хотя мы оба ошибаемся, да
Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова
Ага
Я хочу, чтобы мы могли сделать это снова