Перевод текста песни From Now On - Delta Spirit

From Now On (оригинал)

Down in Reseda where I left my keys.
You picked them up and stepped right in.
I had a vision about this very thing.
But it’s probably in my head.
From now on, from now on,
from now on I’m gonna be your friend.
Your inner compass says you know I’m right.
No more letters, just a will.
All the prophets on the mountaintop.
But no one’s hanging on the hill.
From now on, from now on,
from now on I’m gonna be your friend.
Something put you in my way,
may the moment awake in your head.
Fall in to the what is.
Let your body do all the rest.
May a love never break you.
May a love never break you.
Keep your heart on your sleeve now
don’t let anyone else tell you different.
From now on, from now on,
from now on I’m gonna be your friend.

отныне (перевод)

В Резеде, где я оставил свои ключи.
Вы подобрали их и вошли внутрь.
У меня было видение именно об этом.
Но это, наверное, у меня в голове.
Отныне, отныне,
отныне я буду твоим другом.
Ваш внутренний компас говорит, что вы знаете, что я прав.
Больше никаких писем, только завещание.
Все пророки на вершине горы.
Но никто не висит на холме.
Отныне, отныне,
отныне я буду твоим другом.
Что-то поставило тебя на моем пути,
пусть момент проснется в вашей голове.
Погрузитесь в то, что есть.
Пусть ваше тело сделает все остальное.
Пусть любовь никогда не сломит тебя.
Пусть любовь никогда не сломит тебя.
Держите свое сердце на рукаве сейчас
не позволяйте никому говорить вам другое.
Отныне, отныне,
отныне я буду твоим другом.