Перевод текста песни You Live In My Head - Dels

You Live In My Head (оригинал)

As the moon burns slow and the dust all settles
I pull words from the air and I fill them with mettle, see
You said, If you’re thirsty lick the tears off my cheeks
Before they dry out — that’s what you whispered to me, breathe
Puff, Puff, Pass, blow clouds in the sky
Skeleton Bones and flames in your eyes, see
Blah, Blah, Blah will I see you again?
I had a right laugh, there’s no need to pretend
That you live in my head
That you live in my head
As the sun melts your face and drips on my palms
I spew my thoughts, you’re eating my past
You said don’t get too close because I am a killer
Aim for your heart, so you won’t get up
Projections, dreams, crystalised scenes
We brush it off because it ain’t what it seems
Blah, Blah, Blah will I see you again?
I had a right laugh, theres no need to pretend
That you live in my head
That you live in my head
That you live in my head
(You live in my head, you’ll never leave)
I see you, you…
Because you live in my head
I hear you, you, you
Because you live in my head
Can’t feel you, you, you
Because you live in my head
I see you, you, you
Because you live in my head
I hear you…
(You live in my head)

You Live In My Head (перевод)

Когда луна горит медленно, и пыль оседает
Я беру слова из воздуха и наполняю их силой, см.
Ты сказал: если хочешь пить, слижи слезы с моих щек.
Пока не высохли — это ты мне шепнула, дыши
Пых, Пых, Проходи, пускай облака по небу
Кости скелета и пламя в твоих глазах, см.
Бла, бла, бла, увижу ли я тебя снова?
У меня был правильный смех, не нужно притворяться
Что ты живешь в моей голове
Что ты живешь в моей голове
Когда солнце тает на твоем лице и капает на мои ладони
Я извергаю свои мысли, ты ешь мое прошлое
Ты сказал, не подходи слишком близко, потому что я убийца
Цельтесь в свое сердце, чтобы не встать
Проекции, мечты, кристаллизованные сцены
Мы отмахиваемся от этого, потому что это не то, чем кажется
Бла, бла, бла, увижу ли я тебя снова?
У меня был правильный смех, нет необходимости притворяться
Что ты живешь в моей голове
Что ты живешь в моей голове
Что ты живешь в моей голове
(Ты живешь в моей голове, ты никогда не уйдешь)
Я вижу тебя, ты…
Потому что ты живешь в моей голове
Я слышу тебя, ты, ты
Потому что ты живешь в моей голове
Не чувствую тебя, тебя, тебя
Потому что ты живешь в моей голове
Я вижу тебя, ты, ты
Потому что ты живешь в моей голове
Я слышу тебя…
(Ты живешь в моей голове)