Перевод текста песни Lost For Words - Dels

Lost For Words (оригинал)

My love said I look blue, I look sick, I’m discoloured
We just lost Oscar to the sky, if I’m honest
Laying on my girl’s bonnet, staring at the clouds
Trying not to break down and slide down the mound
I ask myself why is my soul in this flesh?
As my Mother cries acid, tears roll down her neck
And fall into the stream to connect with the sea
Escapism is the theme, living in a dream
Now tell me what you see?
Tell me can you feel her?
My heart ain’t bleeding, the winter’s the killer
My hair’s getting thinner, confronting the truth
My beard’s getting longer, I’m looking like you
Feel free to eat the fruit
But spit out the seeds
Perfection doesn’t exist practically
Unless we’re talking about Oscar…
The big man’s in a land right above us
Oh, I’m lost for words
Man I can’t believe I’m writing this verse, Talk to me now
It’s like I’m lost at sea
Melt away, seeing you in my dreams, walk with me now
Oh, I’m lost for words
Man I can’t believe I’m writing this verse, talk to me now
It’s like I’m lost at sea
Melt away, seeing you in my dreams…
Staring out the top window swear I saw you ride past
I’m talking about Leo who was taken too soon
I just want to say you’re not alone in the dark
And we all miss you I hope I see you real soon
For many moons, we all haven’t seen your face
I still hear your laughter as it echoes through my thoughts
Watch my life change course at a frantic pace
But I still feel your spirits lighting up the place
Holding onto memories, us gliding through the streets
Then the imagery depletes and fades into another…
Us ducking from Police
I still hear your tyres screaming
When I have a Son, you’ll never meet him
But I promise that he’ll know you
You’re in my heart, you’ll never leave it
All of us smiling under you

(перевод)

Моя любовь сказала, что я выгляжу синим, я выгляжу больным, я обесцвеченный
Если честно, мы только что потеряли Оскара в небе.
Лежу на чепце моей девушки, смотрю на облака
Стараясь не сломаться и не соскользнуть с насыпи
Я спрашиваю себя, почему моя душа в этой плоти?
Когда моя Мать плачет кислотой, слезы катятся по ее шее
И упасть в поток, чтобы соединиться с морем
Эскапизм - это тема, жизнь во сне
Теперь скажи мне, что ты видишь?
Скажи мне, ты чувствуешь ее?
Мое сердце не кровоточит, зима убийца
Мои волосы становятся тоньше, когда я смотрю правде в глаза
Моя борода становится длиннее, я похож на тебя
Не стесняйтесь есть фрукты
Но выплюнуть семена
Совершенства практически не существует
Если мы не говорим об Оскаре…
Большой человек на земле прямо над нами
О, я потерял дар речи
Человек, я не могу поверить, что пишу этот стих, поговори со мной сейчас
Как будто я потерялся в море
Расплавься, увидев тебя во сне, иди со мной сейчас
О, я потерял дар речи
Человек, я не могу поверить, что пишу этот стих, поговори со мной сейчас
Как будто я потерялся в море
Растаяла, увидев тебя во сне…
Глядя в верхнее окно, клянусь, я видел, как ты проезжал мимо
Я говорю о Лео, которого забрали слишком рано
Я просто хочу сказать, что ты не один в темноте
И мы все скучаем по тебе, я надеюсь, что скоро увижу тебя
Многие луны мы все не видели твоего лица
Я все еще слышу твой смех, эхом отдающийся в моих мыслях.
Наблюдайте за моим курсом по изменению жизни в бешеном темпе
Но я все еще чувствую, как твое настроение освещает это место
Держась за воспоминания, мы скользим по улицам
Затем образ истощается и растворяется в другом…
Мы уклоняемся от полиции
Я все еще слышу крики твоих шин
Когда у меня будет сын, ты его никогда не увидишь
Но я обещаю, что он узнает тебя
Ты в моем сердце, ты никогда его не покинешь
Все мы улыбаемся под тобой