Перевод текста песни Simt / I Feel - Delia

Simt / I Feel (оригинал)

Doar ochii tai mi-arata adevarul cand
Nu stiu ce e cu mine, cine sunt
Oriunde voi fi eu stiu ca si tu vei fi
Oricand ma vrei ai ta as vrea al meu sa fii
Cu tine merg pana la capat orice-ar fi
As renunta la tot, stiu ca al meu vei fi
Drumul e mai usor cand de mana ma tii
Doar cu tine as vrea sa zbor oriunde am fi
Simt in privirea ta
Simt, vrei sa spui ceva
Cand ma privesti atent
Vrei sa spui ca ma iubesti
Sa-mi arati, sa-mi dovedesti
II:
Alinta-ma cum stii, saruta-ma usor
Chiar daca sunt aici as vrea sa-ti fie dor
Doar chipul tau senin ma face sa zambesc
Oriunde am fi ti-arat cat te iubesc
Cu tine merg pana la capat orice-ar fi
As renunta la tot, stiu ca al meu vei fi
Drumul e mai usor cand de mana ma tii
Doar cu tine as vrea sa zbor oriunde am fi
You got me feeling you, for sure.
Give it to me!

Симт / Я чувствую (перевод)

Только твои глаза показывают мне правду, когда
Я не знаю, что со мной, кто я
Где бы я ни был, я знаю, ты будешь
Всякий раз, когда ты хочешь, чтобы я был твоим, я хочу, чтобы ты был моим
С тобой я иду до конца, что бы это ни было
Я бы отказался от всего, я знаю, ты будешь моей
Дорога легче, когда ты держишь меня за руку
Только с тобой я хотел бы летать, где бы мы ни были
я чувствую в твоих глазах
Извини, ты что-то имеешь в виду
Когда ты внимательно смотришь на меня
Ты имеешь в виду, что любишь меня
Покажи мне, докажи мне
II:
Ласкай меня, как знаешь, целуй меня слегка
Даже если я здесь, мне жаль, что я скучаю по тебе
Только твоё безмятежное лицо заставляет меня улыбаться
Где бы мы ни были, я покажу тебе, как сильно я тебя люблю
С тобой я иду до конца, что бы это ни было
Я бы отказался от всего, я знаю, ты будешь моей
Дорога легче, когда ты держишь меня за руку
Только с тобой я хотел бы летать, где бы мы ни были
Ты заставил меня почувствовать тебя, это точно.
Дай это мне!