Перевод текста песни Racheta - Delia

Racheta (оригинал)

Într-un alt spațiu mă duc, mi-am făcut rachetă
Tu gravitezi în jurul meu, azi ai fost cometă
Și iar ai comentat cât sunt de imperfectă
Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
Tu Andromeda, eu Milky Way (Ayy)
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Mi-au crescut aripi de dor
Și crede-mă că nu ești extratrestru (Mmm)
Eu știu concret că tu ești mai bun ca rstu' (Yeah)
Rămâi cometa mea, vezi să nu pici testu'
Nu îmi strica atmosfera, ai să cazi ca exu'
Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
Tu Andromeda, eu Milky Way
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Mi-au crescut aripi de dor
Și să te țin în brațe chiar nu mai am cum
Ai dispărut de tot ca un inel de-al lui Saturn
Și ce stea norocoasă ți-ai ales acum
Rămâne nebuloasă cum m-ai pierdut pe drum
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele
(Așteptând sărutul)
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor

Racheta (перевод)

В другом пространстве я иду, я сделал себе ракету
Ты тяготеешь ко мне, сегодня ты была кометой
И снова ты прокомментировал, какой я несовершенный
Смотри, как, смотри, как мы попали, эй
Ты Андромеда, я Млечный Путь (Эй)
Только звездная пыль осталась, когда
Воспоминания столкнулись в мыслях
Наша цепь, разбросанная среди тысяч звезд, стоит
В ожидании поцелуя
Приходи, если чувствуешь, что скучаешь
Вы найдете меня на том же облаке
Где ты оставил меня летать
Мы будем выше всего этого
Вы найдете меня на том же облаке
Я вырастил крылья тоски
И поверь мне, ты не инопланетянин (Ммм)
Я точно знаю, что ты лучше нас (Да)
Останься моей кометой, убедись, что ты не провалишь тест.
Не порти мне настроение, ты упадешь, как эксу.
Смотри, как, смотри, как мы попали, эй
Ты Андромеда, я Млечный Путь
Только звездная пыль осталась, когда
Воспоминания столкнулись в мыслях
Наша цепь, разбросанная среди тысяч звезд, стоит
В ожидании поцелуя
Приходи, если чувствуешь, что скучаешь
Вы найдете меня на том же облаке
Где ты оставил меня летать
Мы будем выше всего этого
Вы найдете меня на том же облаке
Я вырастил крылья тоски
И держать тебя на руках у меня действительно больше нет возможности
Ты исчез, как кольцо с Сатурна
И какую счастливую звезду ты выбрал сейчас
Остается туманным, как ты потерял меня в пути
Только звездная пыль осталась, когда
Воспоминания столкнулись в мыслях
Наша цепь, разбросанная среди тысяч звезд, стоит
В ожидании поцелуя
Только звездная пыль осталась, когда
Воспоминания столкнулись в мыслях
Наша цепь разбросана среди тысяч звезд
(в ожидании поцелуя)
Приходи, если чувствуешь, что скучаешь
Вы найдете меня на том же облаке
Где ты оставил меня летать
Мы будем выше всего этого
Вы найдете меня на том же облаке
Где ты оставил меня летать