Перевод текста песни Doar Un Joc / Just A Game - Delia

Doar Un Joc / Just A Game (оригинал)

Stilul meu direct te-a speriat
Ai crezut ceva dar te-ai inselat
Nu esti genul meu de baiat
Degeaba incerci sa imi faci pe plac
Asta-s eu, n-am ce sa fac
Am vazut ce fete-ti plac
Nu-mi dau ochii peste cap
Nu pot fi cum ai visat.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Stinge lumina, n-am sa te musc
Am eu armele mele
Ai sa-ntelegi de ce baietilor le plac fetele rele
Asa ca stai, n-ai cum sa ai in fata mea putere
In mintea ta eu am intrat, stiu ce-ti face placere.
Pentru mine e doar un joc
Am sa fac doar ce-am sa simt…
TЇger 1:

(перевод)

Мой прямой стиль напугал тебя
Вы верили во что-то, но вы были неправы
Ты не мой мальчик
Напрасно ты пытаешься мне угодить
Это я, мне нечего делать
Я видел, какие девушки тебе нравятся
я не закатываю глаза
Я не могу быть такой, как ты мечтал.
Это просто игра для меня
я вообще не люблю проигрывать
Я просто буду делать то, что чувствую
Я знаю, что я плохой, когда лгу.
Это просто игра для меня
я вообще не люблю проигрывать
Я просто буду делать то, что чувствую
Я знаю, что я плохой, когда лгу.
Выключи свет, я тебя не укушу
у меня есть оружие
Вы поймете, почему мальчикам нравятся плохие девочки.
Так что подождите, у вас не может быть силы передо мной.
Я вошел в твой разум, я знаю, что делает тебя счастливым.
Это просто игра для меня
Я просто буду делать то, что чувствую
Тигр 1: