Перевод текста песни Doar Pentru Tine - Delia

Doar Pentru Tine (оригинал)

Când clipesc dispari şi doare
Nu găsesc nici o scăpare
Văd că nu mai ai răbdare
Să vedem de ce ne doare
Poate am greşit sau nu eşti fericit
Ochii nu mai au culoare
Simt că pleci şi nu am stare
Spune-mi sincer chiar dacă te doare
Hai răspunde-mi la o întrebare
Dacă m-ai iubit, de ce te-ai oprit?
Dacă simţi că te doare
Dacă visele-ți sunt goale
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici, aici doar pentru tine
Dacă simţi că te doare
Dacă visele-ți sunt goale
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici, aici doar pentru tine
Cu un zâmbet nu te doare
Dacă bratele-ţi sunt goale
Dacă inima-ţi tresare
Noaptea te gândeşti tu oare
Că vin dimineţi când vrei să te răsfeţi?
Ochii nu mai au culoare
Simt că pleci şi nu am stare
Spune-mi sincer chiar dacă te doare
Hai răspunde-mi la o întrebare
Dacă m-ai iubit, de ce te-ai oprit?
Dacă simţi că te doare (Simţi că te doare)
Dacă visele-ți sunt goale (Visele-ți sunt goale)
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici (Sunt aici)
Aici doar pentru tine
(Sunt aici doar pentru tine)
Dacă simţi că te doare
Dacă visele-ți sunt goale
Când în noapte te trezeşti
Lângă tine ce-ţi doreşti
Sunt aici, aici doar pentru tine

- Только Для Вас (перевод)

Когда они моргают, они исчезают и болят
Я не могу найти выход
Я вижу, ты не можешь ждать
Давайте посмотрим, почему это больно
Может быть, я был неправ или ты не доволен
Глаза больше не имеют цвета
Я чувствую, что ты уходишь, и мне нехорошо
Скажи мне честно, даже если это больно
Позвольте мне ответить на вопрос
Если ты любил меня, почему ты остановился?
Если вы чувствуете, что это больно
Если твои мечты пусты
Когда ты просыпаешься ночью
Рядом с тобой то, что ты хочешь
Я здесь, здесь только для тебя
Если вы чувствуете, что это больно
Если твои мечты пусты
Когда ты просыпаешься ночью
Рядом с тобой то, что ты хочешь
Я здесь, здесь только для тебя
С улыбкой не больно
Если ваши руки обнажены
Если ваше сердце пропускает
Думаешь ночью?
Что они приходят утром, когда хочется себя побаловать?
Глаза больше не имеют цвета
Я чувствую, что ты уходишь, и мне нехорошо
Скажи мне честно, даже если это больно
Позвольте мне ответить на вопрос
Если ты любил меня, почему ты остановился?
Если тебе больно (чувствуй больно)
Если твои мечты пусты (Ваши мечты пусты)
Когда ты просыпаешься ночью
Рядом с тобой то, что ты хочешь
Я здесь
Здесь только для вас
(Я здесь только для тебя)
Если вы чувствуете, что это больно
Если твои мечты пусты
Когда ты просыпаешься ночью
Рядом с тобой то, что ты хочешь
Я здесь, здесь только для тебя