Перевод текста песни Ce Vor De La Mine / What They Want From Me - Delia

Ce Vor De La Mine / What They Want From Me (оригинал)

Aș vrea să spun «Mai bine să taci!»
M-am săturat de glumele pe care le faci
Nu vreau să te ascult, nu!
Sunt doar cu fetele, vreau să te uit
I’ve got a new mission (Oh-oh!)
I’m gonna do my thing (Oh-oh!)
Și dacă ești cu noi, ridică mâinile sus!
Petreceți cu noi, petreceți cu noi!
(Ohh, ow!)
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Nu le fac, nu le fac jocul lor (Nu le fac)
A trecut mult timp de când n-am mai avut
O seară nebună, vreau s-o iau de la-nceput
E timpul meu și-mi este greu
(E timpul meu și-mi este greu)
Să nu petrec așa cum vreau eu
Așa că fă un pas în spate (Eh-eh)
Și dă-te, dă-te la o parte!
Să danseze cine poate
Dacă nu ai loc, poți să stai deoparte!
(Yeah!)
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Nu le fac, nu le fac jocul lor
Aha, ey
Aha, yeah
Oh, yeah, mhmm
Yeahh!
Știu ce vor de la mine… (Mhmm)
Nu, nu
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Nu le fac, nu le fac jocul lor
(Nu le fac jocul lor)
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
Vor să fiu a lor, a lor
Ce vor de la mine?
Știu ce vor (Yeah)
(Știu ce vor)
Nu le fac, nu le fac jocul lor
(Nu le- Nu le fac jocul lor)

(перевод)

Я хотел бы сказать: «Ты лучше заткнись!»
Я устал от твоих шуток
Я не хочу тебя слушать, нет!
Я просто с девчонками, я хочу на тебя посмотреть
У меня новая миссия (О-о-о!)
Я собираюсь делать свое дело (о-о!)
И если вы с нами, поднимите руки!
Тратьте с нами, проводите с нами!
(Ой как!)
Что они хотят от меня?
Я знаю, чего они хотят (Да)
Они хотят, чтобы я был их, их
Что они хотят от меня?
Я знаю, чего они хотят (Да)
Я их не делаю, я не играю в их игру (я их не делаю)
Прошло много времени с тех пор, как я это сделал
Сумасшедшая ночь, я хочу начать сначала
Это мое время, и мне трудно
(Это мое время, и мне тяжело)
Не тратить, как я хочу
Так что сделай шаг назад (Э-э-э)
И отойди, отойди!
Пусть кто-нибудь танцует
Если у вас нет места, вы можете держаться подальше!
(Ага!)
Что они хотят от меня?
Я знаю, чего они хотят (Да)
Они хотят, чтобы я был их, их
Что они хотят от меня?
Я знаю, чего они хотят (Да)
Я их не делаю, я не играю в их игру
Ага, эй
Ага, да
О, да, ммм
Да!
Я знаю, чего они от меня хотят… (Мммм)
Нет нет
Что они хотят от меня?
Я знаю, чего они хотят (Да)
Они хотят, чтобы я был их, их
Что они хотят от меня?
Я знаю, чего они хотят (Да)
Я их не делаю, я не играю в их игру
(я не играю в их игру)
Что они хотят от меня?
Я знаю, чего они хотят (Да)
Они хотят, чтобы я был их, их
Что они хотят от меня?
Я знаю, чего они хотят (Да)
(Я знаю, чего они хотят)
Я их не делаю, я не играю в их игру
(Не играй в них)