Перевод текста песни The Missing - Deerhunter

The Missing (оригинал)

Open up my thoughts
tell me if you see
some meaning.
Take me all apart.
So that I can see
the pieces.
And I could walk for miles.
And on every street
is the same scene.
Follow the telephone wires
until I feel this air beneath me.
Oh and if you don’t mind,
would you show to me
the missing?
With my weak eyes
I would only see
the missing.
Open up my thoughts
Tell me if you see some meaning.
Take me all apart,
So that I can see the bleeding.
Oh if you don’t mind,
could you show to me
the missing?
With my weak eyes
I would only see
the missing.
The missing.
The missing.
The missing.
The missing.
The missing.
And I would understand
(I could understand)
if you show to me
the missing.
And I could understand
(I could understand)
if you showed to me
the missing.
And I would understand
(I could understand)
if you show to me
the missing.

Пропавшие без вести (перевод)

Открой мои мысли
скажи мне, если увидишь
какой-то смысл.
Раздели меня на части.
Чтобы я мог видеть
кусочки.
И я мог пройти несколько миль.
И на каждой улице
та же самая сцена.
Следите за телефонными проводами
пока не почувствую этот воздух подо мной.
О и если вы не возражаете,
не могли бы вы показать мне
пропавшее?
С моими слабыми глазами
я бы только увидел
пропавшее.
Открой мои мысли
Скажи мне, если увидишь какой-то смысл.
Раздели меня на части,
Чтобы я мог видеть кровотечение.
О, если вы не возражаете,
не могли бы вы показать мне
пропавшее?
С моими слабыми глазами
я бы только увидел
пропавшее.
Пропавшее.
Пропавшее.
Пропавшее.
Пропавшее.
Пропавшее.
И я бы понял
(Я мог понять)
если ты покажешь мне
пропавшее.
И я мог понять
(Я мог понять)
если бы ты показал мне
пропавшее.
И я бы понял
(Я мог понять)
если ты покажешь мне
пропавшее.