Перевод текста песни Breaker - Deerhunter

Breaker (оригинал)

Christ or credit
What’s the price?
What’s the edit?
I’m alive
I don’t credit the source
I just drive
And then the fog rolls in
And then they’re blind
My enemies
They’re just trying
Trying to kill me
Breaking the waves again
And though I try
The ocean is strong
I cannot stem the tide
Breaking the waves again
And though I try
I can’t seem to stem the tide
Although I try
I try
Try — try me two times
I’ve got the time
And it’s been too long
Since I’ve been driving all night
On the back roads winding
Under the stars
That are slowly dying
Oh no
Breaking the waves again
And though I try
The ocean is strong
I cannot stem the tide
Breaking the waves again
And though I try
I can’t seem to stem the tide
Although I try
I try
Jack-knifed
On the side-street crossing
I’m still alive
And that’s something
And when I die
There will be nothing to say
Except I tried
Not to waste another day
Trying to stem the tide

Выключатель (перевод)

Христос или кредит
Сколько стоит?
Что за правка?
Я жив
Я не указываю источник
я просто вожу
А потом туман сгущается
А то они слепые
Мои враги
Они просто пытаются
Пытаешься убить меня
Разбивая волны снова
И хотя я пытаюсь
Океан сильный
Я не могу остановить волну
Разбивая волны снова
И хотя я пытаюсь
Кажется, я не могу остановить волну
Хотя я пытаюсь
Я пытаюсь
Попробуй — попробуй меня два раза
у меня есть время
И это было слишком долго
Так как я ехал всю ночь
На извилистых проселочных дорогах
Под звездами
Которые медленно умирают
О, нет
Разбивая волны снова
И хотя я пытаюсь
Океан сильный
Я не могу остановить волну
Разбивая волны снова
И хотя я пытаюсь
Кажется, я не могу остановить волну
Хотя я пытаюсь
Я пытаюсь
складной нож
На перекрёстке
Я все еще жив
И это что-то
И когда я умру
Нечего будет сказать
За исключением того, что я пытался
Чтобы не тратить еще один день
Попытка остановить волну