Перевод текста песни He Would Have Laughed - Deerhunter

He Would Have Laughed (оригинал)

Only bored as I get older
Find the ways to cult, cult of time
Only bored as I get older
Find new ways to spend my time
I’m a gold digging man
Find my money, find my land
I’m a gold, gold digging man
I won’t rest 'til I buy your land
Sweetness comes suffering
In sweetness comes suffering
I won’t rest 'til I can’t breathe
I can’t breathe with you looking at me
I get bored as I get older
Can you help me figure this out?
Come on, dream on
«I lived on a table
I don’t know where to go
I know my friends would
I know where my friends are now
I lived on a farm, yeah
I never lived on a farm
Where did my friends go?
Where did my friends go?"
What do you do when you’re sleeping?
Where did you go when you said:
«I don’t need nobody on my bond»
«I don’t need nobody on my bond»
Where do your friends go?
Where do they see you?
What did you want to be?
Ah, shut the hell, shut your mouth

Он Бы Рассмеялся (перевод)

Только скучно, когда я становлюсь старше
Найдите способы культа, культа времени
Только скучно, когда я становлюсь старше
Найдите новые способы провести время
Я золотоискатель
Найди мои деньги, найди мою землю
Я золотоискатель
Я не успокоюсь, пока не куплю твою землю
Сладость приходит страдание
В сладости приходит страдание
Я не успокоюсь, пока не смогу дышать
Я не могу дышать, когда ты смотришь на меня
Мне становится скучно, когда я становлюсь старше
Можете ли вы помочь мне понять это?
Давай, мечтай
«Я жил на столе
я не знаю куда идти
Я знаю, что мои друзья
Я знаю, где сейчас мои друзья
Я жил на ферме, да
Я никогда не жил на ферме
Куда пропали мои друзья?
Куда пропали мои друзья?"
Что вы делаете, когда спите?
Куда ты ушел, когда сказал:
«Мне никто не нужен в залоге»
«Мне никто не нужен в залоге»
Куда ходят твои друзья?
Где тебя видят?
Кем ты хотел быть?
Ах, заткнись, закрой свой рот