Перевод текста песни Pensacola - Deerhunter

Pensacola (оригинал)

Take me on a trip, man
I’ll never get sick
Take wherever you go
and I won’t complain along the way
Well I’ve been waiting so long
to say bye!
bye!
bye!
This town ain’t give me nothing but
bald head and trouble
Well if it can’t be better,
if it can’t be tried
Doesn’t matter much boy
and I will dry me eyes
I could be your boyfriend
or I could be your shame
'Till I see your eyes and
they’re filled with pain
I came from the delta down to the bay
well I came from the delta right through plains
right through the plains
I came from the delta
down to the plains
when I got back home
there was nothing I’d arranged
the woman that I love had
took another man
well nothing ever ends up
quite like what you planned
Take me to the Central station
and I’ll jump on board of that bus the long way
Time to take my trip
give me that ticket man
straight to Pensacola
Straight to Pensacola, straight to Pensacola straight to Pensacola…

Пенсакола (перевод)

Возьми меня в путешествие, чувак
я никогда не заболею
Возьмите, куда бы вы ни пошли
и я не буду жаловаться по пути
Ну, я так долго ждал
попрощаться!
до свидания!
до свидания!
Этот город не дает мне ничего, кроме
лысая голова и беда
Ну, если не может быть лучше,
если нельзя попробовать
Не имеет большого значения мальчик
и я высушу глаза
Я мог бы быть твоим парнем
или я мог бы быть твоим позором
«Пока я не увижу твои глаза и
они наполнены болью
Я пришел из дельты вниз к заливу
ну, я пришел из дельты прямо через равнины
прямо через равнины
Я пришел из дельты
на равнины
когда я вернулся домой
не было ничего, что я устроил
женщина, которую я люблю, была
взял другого человека
ну ничего никогда не заканчивается
очень похоже на то, что вы планировали
Отвезите меня на Центральный вокзал
и я прыгну на борт этого автобуса долгим путем
Время отправиться в путешествие
дай мне этот билет, чувак
прямо в Пенсаколу
Прямо в Пенсаколу, прямо в Пенсаколу, прямо в Пенсаколу…