Перевод текста песни Leather Jacket II - Deerhunter

Leather Jacket II (оригинал)

Well I was sick and dangerous
I am the queen of bass
And I was suffering
But I was a regular
Bored to death
Then I was luck I was arrested
I would make an arrest
I threw the blood spots
Across the moon
I was just bones
Yeah I barely tried
They always cut my head off
My life in blood
If you come on back
Maybe I’d scream
I’d take one last shot
But my one and only
Left me here to die
I was a goldmine
I was cult
I was too kind
I was too kind
I was a goldmine

Leather Jacket II (перевод)

Ну, я был болен и опасен
Я королева баса
И я страдал
Но я был постоянным
Скучно до смерти
Тогда мне повезло, меня арестовали
я бы произвел арест
Я бросил пятна крови
Через луну
Я был просто костями
Да, я едва пытался
Они всегда отрезали мне голову
Моя жизнь в крови
Если ты вернешься
Может быть, я бы закричал
Я бы сделал последний выстрел
Но мой единственный
Оставил меня здесь умирать
Я был золотой жилой
я был культом
я был слишком добр
я был слишком добр
Я был золотой жилой