Перевод текста песни Death In Midsummer - Deerhunter

Death In Midsummer (оригинал)

Come on down from that cloud
And cast your fears aside
You’re all here and there
And there’s nothing inside
May God’s will be done
In these poisoned hills
And let the devil be cast out on his tail
(Head)
There was a voice that called me
There was a light that burned me
Come on and let’s be sure
Let’s not pave the way
Your friends have died
And their lives, they just fade away
Some worked the hills
Some worked in factories
Worked their lives away
And in time, you will see your own life fade away
There was no time to go back
There was no time to go back
(Come on)
They were in hills
They were in factories
They are in graves now
They were in debt to themselves
And what?
Is it paid off now?
I go around and I feel how it fades
I walk around and I see what’s fading
Walk around and you’ll see how it fades
Walk around and you’ll see what’s faded

Смерть В Середине Лета (перевод)

Спустись с этого облака
И отбросьте свои страхи
Вы все здесь и там
И нет ничего внутри
Да будет воля Божья
В этих отравленных холмах
И пусть дьявол будет изгнан на своем хвосте
(Голова)
Был голос, который позвал меня
Был свет, который обжег меня
Давай и убедимся
Не будем прокладывать путь
Твои друзья умерли
И их жизни, они просто исчезают
Некоторые работали в горах
Некоторые работали на заводах
Отработали свою жизнь
И со временем ты увидишь, как угаснет твоя собственная жизнь.
Не было времени возвращаться
Не было времени возвращаться
(Давай)
Они были в холмах
Они были на фабриках
Они сейчас в могилах
Они были в долгу перед собой
И что?
Окупается ли это сейчас?
Я хожу и чувствую, как она исчезает
Я хожу и вижу, что исчезает
Прогуляйтесь, и вы увидите, как он исчезает
Прогуляйтесь, и вы увидите, что исчезло