Перевод текста песни Ad Astra - Deerhunter

Ad Astra (оригинал)

Many years ago
I happened on a place
The shadows hanging low
I could make out his face
In an ancient mist
They gazed into the flame
Around a dying one
They chanted out a name
They looked up to the sky
Reciting ancient rites
The trees began to sway
Bathed in fluorescent light
The embers in their eyes
Fixed on the living dead
Motionless he rests
His skin was glowing red
«And as sure as we stand
When we call
With our four hands
For the one from above
Who will heal us
With a touch»
I wish I was a mole in the ground
Yes, I wish I was a mole in the ground
If I’s a mole in the ground I’d root that mountain down
And I wish I was a mole in the ground

К Звездам (перевод)

Много лет назад
я оказался на месте
Тени висят низко
Я мог разглядеть его лицо
В древнем тумане
Они смотрели в пламя
Вокруг умирающего
Они скандировали имя
Они смотрели на небо
Чтение древних обрядов
Деревья начали качаться
Купались в флуоресцентном свете
Угли в их глазах
Исправлено на живых мертвецах
Неподвижно он отдыхает
Его кожа светилась красным
«И так же, как мы стоим
Когда мы звоним
Нашими четырьмя руками
Для того, кто сверху
Кто исцелит нас
На ощупь»
Хотел бы я быть кротом в земле
Да, я хотел бы быть кротом в земле
Если бы я был кротом в земле, я бы выкопал эту гору
И я хотел бы быть кротом в земле