Перевод текста песни I Will Spite Survive - Deerhoof, Jenn wasner

I Will Spite Survive (оригинал)

You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
But you’re on TV, you’re expendable
But you’re on TV, you’re expendable
Sleep at night, if you can stay alive
Sleep at night, if you can stay alive
Stay alive, if you can sleep at night
Stay alive, if you can sleep at night
City breaks, if you can stay awake
Let her dance, all night long!
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
But you’re on TV, you’re expendable
But you’re on TV, you’re expendable
Sleep at night, if you can stay alive
Sleep at night, if you can stay alive
Stay alive, if you can sleep at night
Stay alive, if you can sleep at night
City breaks, if you can stay awake
Outlive your executioners
Outlive your executioners
Outlive your executioners

Я Буду Назло Выживать (перевод)

Вы могли бы пережить своих палачей
Вы могли бы пережить своих палачей
Вы могли бы пережить своих палачей
Вы могли бы пережить своих палачей
Но ты по телевизору, ты расходный материал
Но ты по телевизору, ты расходный материал
Спи ночью, если можешь остаться в живых
Спи ночью, если можешь остаться в живых
Остаться в живых, если вы можете спать по ночам
Остаться в живых, если вы можете спать по ночам
Городские каникулы, если вы можете бодрствовать
Пусть танцует всю ночь!
Вы могли бы пережить своих палачей
Вы могли бы пережить своих палачей
Но ты по телевизору, ты расходный материал
Но ты по телевизору, ты расходный материал
Спи ночью, если можешь остаться в живых
Спи ночью, если можешь остаться в живых
Остаться в живых, если вы можете спать по ночам
Остаться в живых, если вы можете спать по ночам
Городские каникулы, если вы можете бодрствовать
Переживите своих палачей
Переживите своих палачей
Переживите своих палачей