Перевод текста песни Department of Corrections - Deerhoof

Department of Corrections (оригинал)

This supper tastes just like the last one
But it’s the first day of your term
Oh, jailer, who’s in charge around here?
And if not you, then is it I?
My jailer lives on waves of sunlight
From ninety million miles away
My jailer doesn’t speak no English
My jailer’s busy and he’s small
My jailer solves for unknown functions
My jailer rehabilitates
My jailer hot-rodded my engines
Already rumbling the room
My jailer hot-rodded my engines
Already rumbling the room
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown

Department of Corrections (перевод)

Этот ужин на вкус так же, как последний
Но это первый день вашего срока
О, тюремщик, кто здесь главный?
А если не ты, то я ли?
Мой тюремщик живет на волнах солнечного света
Из девяноста миллионов миль
Мой тюремщик не говорит по-английски
Мой тюремщик занят, и он маленький
Мой тюремщик решает неизвестные функции
Мой тюремщик реабилитируется
Мой тюремщик разогнал мои двигатели
Уже грохочет по комнате
Мой тюремщик разогнал мои двигатели
Уже грохочет по комнате
Повестка дня неизвестна
Повестка дня неизвестна
Повестка дня неизвестна
Повестка дня неизвестна
Повестка дня неизвестна
Повестка дня неизвестна
Повестка дня неизвестна