Перевод текста песни Wherever You Are - Deepfield

Wherever You Are (оригинал)

I believe that this game is far from over
Your eyes, ever changing, shred my beliefs;
Elusive as air, your million faces
Share a smile, shed a tear, then your hiding again
Wherever you are I’ll find you
Wherever you are I’ll find you
And leave my life behind
Wherever you are I’ll find you
I’m leaving now
Every moment of faith flows unattended
Pressing thoughts so misleading into my head
Come out of the dark, don’t keep me waiting
For the pain is too deep…
Hear me!
Come out!
Free me!
I believe that this game is far from over
Your eyes, ever changing, shred my beliefs;
Come out of the dark, don’t keep me waiting
For the pain is too deep…
Hear me!
Come out!
Free me!

Где Бы Вы Ни Были (перевод)

Я считаю, что эта игра далека от завершения
Твои глаза, постоянно меняющиеся, разрушают мои убеждения;
Неуловимый, как воздух, твой миллион лиц
Поделись улыбкой, прослезись, а потом снова прячешься
Где бы ты ни был, я найду тебя
Где бы ты ни был, я найду тебя
И оставь мою жизнь позади
Где бы ты ни был, я найду тебя
Я ухожу
Каждый момент веры течет без присмотра
Нажимая на мысли, вводящие в заблуждение, в мою голову
Выходи из темноты, не заставляй меня ждать
Потому что боль слишком глубока…
Услышь меня!
Публично заявить!
Освободи меня!
Я считаю, что эта игра далека от завершения
Твои глаза, постоянно меняющиеся, разрушают мои убеждения;
Выходи из темноты, не заставляй меня ждать
Потому что боль слишком глубока…
Услышь меня!
Публично заявить!
Освободи меня!