Перевод текста песни The Silence - Deepfield

The Silence (оригинал)

Was it something that we did
To turn your back on us forever
And yeah that would be unfair
Is this what you wanted
The silence so *deafening* it hurts
If you ever listened
Then you would hear it for yourself
Was it something that we did
To give us light and never guide us
To which direction we should go
And we need a miracle
Something biblical
So come down and take it out on us
Is this what you wanted
The silence so *deafening* it hurts
If you ever listened
Then you would hear it for yourself
Is this what you wanted
The silence so *deafening* it hurts
If you ever listened
Then you would hear it for yourself
And nothing says you love us quite like judgment
And nothing says you hear our cries quite like silence
I’ve see enough of this in a lifetime
To know that I can make a difference
Then I guess I’ll make a point
And I will repent
When the snake has bitten through my skin
And the poison has set in
Is this what you wanted
The silence so *deafening* it hurts
If you ever listened
Then you would hear it for yourself
Is this what you wanted
The silence so *deafening* it hurts
If you ever listened
Then you would hear it for yourself
Hear it for yourself
Hear it for yourself

Тишина (перевод)

Было ли это что-то, что мы сделали
Отвернуться от нас навсегда
И да, это было бы несправедливо
Это то, что вы хотели
Тишина такая *оглушающая*, что больно
Если вы когда-нибудь слушали
Тогда вы бы услышали это сами
Было ли это что-то, что мы сделали
Чтобы дать нам свет и никогда не вести нас
В каком направлении мы должны идти
И нам нужно чудо
Что-то библейское
Так что спустись и отыграйся на нас
Это то, что вы хотели
Тишина такая *оглушающая*, что больно
Если вы когда-нибудь слушали
Тогда вы бы услышали это сами
Это то, что вы хотели
Тишина такая *оглушающая*, что больно
Если вы когда-нибудь слушали
Тогда вы бы услышали это сами
И ничто так не говорит о том, что вы любите нас, как осуждение
И ничто не говорит, что ты слышишь наши крики так же, как тишина.
Я видел достаточно этого в жизни
Чтобы знать, что я могу изменить ситуацию
Тогда я думаю, я сделаю точку
И я покаюсь
Когда змея прокусила мою кожу
И яд вошел
Это то, что вы хотели
Тишина такая *оглушающая*, что больно
Если вы когда-нибудь слушали
Тогда вы бы услышали это сами
Это то, что вы хотели
Тишина такая *оглушающая*, что больно
Если вы когда-нибудь слушали
Тогда вы бы услышали это сами
Послушайте сами
Послушайте сами