Перевод текста песни Oczy tej małej - Deep

Oczy tej małej (оригинал)

Oczy tej małej jak dwa błękity, a skóra biaława jak alabaster
Włosy tej małej, warkoczyki, usta wydatne jak czerwony flamaster
Na ciele rozsiane piegi rumienne, i włoski niczym przebiśniegi wiosenne
Pochłonął ją całkiem internet, przy nim spędzała noce bezsenne
Delikatnie serce kradł, wciągał za rączkę powolutku w śmierć
W zimne palce miłość kładł, oddawał ciepło bitów przez sieć
Megabajty wierszy lały przez LTE do niej serotoninę
Nicki, awatary osób, fotki tutaj zastępują sierot rodzinę
Matka nie miała czasu, krytykowała ciągle zazdrosna o piękno
Ojca nie było w domu, jak był to pił, na wszystko machał ręką
Siora dawno wyszła za mąż i pojechała zarabiać na zmywak
Babcia zmarła, bratnia dusza ciągle obecna chociaż nieżywa
Oczy tej małej, jak dwa błękity w monitor płakały emotikony
Serce naiwne nie do obrony, bo wiedział co pisać demon wcielony
Po drugiej stronie, w brudnych majtkach siedział wieprz opluty i topił ją w
bajkach
Chłonęła jak niezapisana kartka, ten wylewany tusz z duszy czarnej jak jezioro
Bajkał
Namawiał najpierw na wysyłanie zdjęć, potem wysyłała gdy miał chęć
Mówił, że rozumie jej problemy więc, powierzała, tajemnice mu gdy czuła się jak
śmieć
Robił za nią zadania domowe z matmy wybitny taktyk, rozbawiał do łez
Zawsze adekwatny, wstrętny praktyk udawał, że to zabawa gdy nakłaniał na seks
Widział i nie grzmiał Bóg w swoim niebie jak odpisywała mu czasem nieśmiało
Zaczarowana zakazanym owocem przytakiwała a niebo milczało
Niebo milczało choć na jego balkonie od tej podłości zdychały gołębie
Gdy hańbił niewinność, deptał dzieciństwo które opierało się mu nadaremnie
Namówił na spotkanie, szykował się do tego miesięcy więc prawie oszalał
Podekscytowany lód whiskey zalał, by napady strachu upić w pysk nalał
Cicho nucił kocham ciebie jak Irlandię
Szorował się do bólu nerwowo i nieporadnie
Lustro zaparowało bo czuło wstręt
Kiedy golił zarost maszynką Gilette
Gdy odpalał Golfa czesał włosy i natrętnie gładził flanelówkę
Oblizywał niedomyte zęby i chuchnął w dłoń zanim łyknął miętówkę
Ona stała pod Piotrem i Pawłem, a święci akurat mieli inne zmartwienia
Otworzył drzwi i wsiadła do środka, odjechała bezpowrotnie do krainy cienia
Karmazynowy przypływ za morzem zalał podłością krainę czarów
Nibylandia za drzwiami Narni jednej nocy tu uwiędła od widzianych koszmarów
Pękła noc po drugiej stronie lustra została, na zawsze a dusza się stłukła
Gdy wysadzał ją przy drodze, zabrał oczy tej małej, z samochodu wysiadła kukła

Глаза этой маленькой (перевод)

Глаза маленькой девочки голубые, а кожа беловатая, как алебастр.
Волосы девочки, косички, губы выпуклые, как красный фломастер.
По телу разбросаны рыжие веснушки и волоски, словно весенние подснежники.
Она была полностью поглощена Интернетом, проводя с ним бессонные ночи.
Он нежно украл сердце, медленно потянул его за руку в смерть
В холодные пальцы он вложил любовь, он отдал теплоту ударов через сеть
Мегабайты стихов влили в нее серотонин через LTE
Ники, аватарки людей, фото здесь заменяют сиротам семейным
Мать не успевала, критиковала, постоянно ревновала к красоте
Отца не было дома, когда пил, махал на все рукой
Сиора давно вышла замуж и пошла зарабатывать на посудомойку
Бабушка умерла, ее родственная душа все еще присутствует, хотя она мертва
Глаза этой малышки, как две блюзня на экране, плакали смайликами
Неоправданно наивное сердце, потому что он знал, что написать воплощение демона
С другой стороны, в грязных трусиках сидела свинья, наплюла и утопила ее в
сказки
Она впитывала, как чистый лист бумаги, эти чернила лились из души, черной, как озеро.
Байкал
Он призвал сначала присылать фотографии, а потом отправлять их, когда захочет.
Он сказал, что понимает ее проблемы, поэтому она доверяла ему свои секреты, когда ей хотелось.
хлам
Он сделал за нее домашнее задание по математике, выдающийся тактик, насмешил до слез.
Всегда адекватный, неприятный практикующий делал вид, что это игра, когда убеждал их заняться сексом.
Видел Бог и не гремел в своем небе, как она иногда робко писала в ответ
Очарованная запретным плодом, она кивнула, и небо замолчало.
Небо молчало, хотя на его балконе от этой подлости гибли голуби.
Когда он опозорил невинность, он напрасно растоптал свое детство
Он уговорил меня на встречу, он готовился к этим месяцам, так что чуть не сошел с ума
Взволнованный лед налил на виски, чтобы испить страха в рот
Он тихо напевал, я люблю тебя, как Ирландия
Он тер нервно и неловко
Зеркало запотело, потому что было противно
Когда он брил щетину бритвой Джилетт
Когда он заводил Гольф, то настойчиво расчесывал волосы и гладил байку.
Он облизал немытые зубы и дунул в руку, прежде чем сделать глоток мяты.
Она стояла при Петре и Павле, а у святых были другие заботы
Он открыл дверь, и она вошла внутрь, она уехала в страну теней
Багровый прилив по морю залил страну чудес злом
Неверленд за дверью Нарнии однажды ночью здесь увял от кошмаров, которые она видела
Ночь по ту сторону зеркала разбилась и осталась навсегда и душа разбилась
Высадив ее у дороги, он отвел девочке глаза, и из машины вышла марионетка.