Перевод текста песни Lustro - Deep

Lustro (оригинал)

Wyraz twej twarzy doprowadza do szału mnie i nie mogę go znieźć
Podpuchnięta morda, wysuszone wargi i oczy zbite jak pies
Kiedy znowu kłamiesz nie mogę już słuchać chciałbym ci przyjebać w pysk
Za wszystko co było i wszystko co jest, za awantury i krzyk
Nie mogę uwierzyć że kiedyś byłeś niewinny i słodki jak dziecko
Urodzony z matki nieskalany niczym nie spoglądałeś zdradziecko
Lecz potem wyrosłeś, zmieniła cię szkoła, koledzy czy tam nie wiem co
Można zrzucać winę, tłumaczyć się światem i tak nie wiem po co to
Chciałbym rzec coś miłego na twój temat, ale nic nie wymyślę
Więc pierdol się, jesteś zerem i gnojem przez grzechy obecne i przyszłe
Kiedyś ssałeś kciuk przykryty w łóżeczku w ciepłej pościeli
Teraz wkładasz pistolet do ust, zasłaniasz twarz nim wystrzeli
Mdli mnie od tego co mówisz, od tego co robisz, od tego kim jesteś
Dawno powinni ci podać zastrzyk, prąd na drewnianym krześle
Powiedz czy kiedy patrzysz w lustro słuchasz co mówię do ciebie
I dlaczego przez ten cały monolog gapię się kurwa na siebie
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem
W piekle trzymają miejsce na ciebie to cela z wykutym imieniem
Zamknięta jest na 4 spusty byś mógł się w środku zagryźć sumieniem
Badzie trudne bo warczysz i gryziesz non stop przez całe życie
Tam w swoim żywiole będziesz mógł po wieki przeżywać jak się droczycie
Na wszystkich przychodzi czas więc pocieszam się na ciebie nadejdzie
Myślałeś kiedyś co zostawisz po sobie w spisanym testamencie?
Co wyryje historia twoja w skałach granitu ciosanych w prostokąt
Tłumaczeń mam potąd, wymiotować mi się chcę gdy zasłaniasz się flotą
Mogłeś być wielki przenosić góry, dawać uśmiech i szczęście
Są epizody lecz generalnie myślałeś o sobie częściej
Nie wierzę w żadne słowo twoje, wbiłbym ci knebel w mordę
Gdyby to cokolwiek dało, gdybyś się przez to obudził i zmienił na dobre
Nie chcę być tobą, pierdol się, nie jesteś lepszy w końcu się zwierzę
Panoszysz się jak penery na blokach dumny że świat
U stóp ci leży Powiedz czy kiedy patrzysz w lustro nie jest
Ci wstyd z tym uśmiechem
Już wiem dlaczego patrzę na siebie bo też jak ty jestem
Człowiekiem
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem
Nienawidzimy siebie, choć umiemy kochać też
Wystarczy jeden gest i całe zło traci sens
Ale gubimy tutaj małe dziecko w sobie
Po drodze gdzieś między kołyską a grobem

Зеркало (перевод)

Выражение твоего лица сводит меня с ума, и я не могу этого вынести.
Одутловатое лицо, сухие губы и глаза, слипшиеся, как у собаки.
Когда ты снова солжешь, я больше не могу слушать, я хочу дать тебе в рот
За всё что было и всё что есть, за ссоры и крики
Я не могу поверить, что когда-то ты был невинен и мил, как ребенок.
Рожденный твоей матерью незапятнанной, ты выглядел предательски
Но потом ты вырос, школа изменила тебя, друзья или я не знаю что
Вы можете обвинить его, объясниться с миром, и я не знаю, для чего это
Я хотел бы сказать о тебе что-то хорошее, но ничего не придумаю
Так что иди на хуй, ты ноль и навоз к нынешним и будущим грехам
Ты сосала большой палец, накрытый в кроватке теплыми простынями.
Теперь вы кладете пистолет в рот, закрываете им лицо, прежде чем он выстрелит
Меня тошнит от того, что ты говоришь, от того, что ты делаешь, от того, кто ты
Давным-давно они должны были сделать вам укол, электричество в деревянном кресле
Скажи мне, слушаешь ли ты, что я говорю, когда смотришь в зеркало
И почему я, блять, смотрю на себя весь этот монолог?
Мы ненавидим себя, хотя и умеем любить
Достаточно одного жеста и все зло теряет смысл
Но мы теряем в себе маленького ребенка здесь
Где-то между колыбелью и могилой в пути
Мы ненавидим себя, хотя и умеем любить
Достаточно одного жеста и все зло теряет смысл
Но мы теряем в себе маленького ребенка здесь
Где-то между колыбелью и могилой в пути
В аду для тебя оставляют место в камере с вырезанным на ней твоим именем.
Закрывается на 4 спусковых крючка, чтобы можно было укусить совесть внутри
Это тяжело, потому что ты рычишь и кусаешься без остановки всю свою жизнь
Там, в своей стихии, вы сможете вечно дразнить друг друга.
Время приходит для всех, поэтому я утешаюсь для вас, оно придет
Вы когда-нибудь думали, что вы оставите после себя в письменном завещании?
Что ваша история выгравирует на гранитных скалах, высеченных в прямоугольник
У меня нет переводов, тошнить хочется, когда флотом прикроешься
Ты мог бы здорово свернуть горы, подарить тебе улыбку и счастье
Есть эпизоды, но ты вообще чаще думал о себе
Я не верю ни одному твоему слову, я бы заткнул тебе рот
Если бы он мог что-то сделать, если бы он разбудил тебя и изменился навсегда
Я не хочу быть тобой, иди на хуй, ты не лучше, в конце концов, быть животным
Ты бродишь, как гроши по кварталам, гордясь тем, что мир
Он лежит у твоих ног, скажи мне, если ты посмотришь в зеркало
Ты стыдишься этой улыбки
Я уже знаю, почему я смотрю на себя, потому что я тоже
Человек
Мы ненавидим себя, хотя и умеем любить
Достаточно одного жеста и все зло теряет смысл
Но мы теряем в себе маленького ребенка здесь
Где-то между колыбелью и могилой в пути
Мы ненавидим себя, хотя и умеем любить
Достаточно одного жеста и все зло теряет смысл
Но мы теряем в себе маленького ребенка здесь
Где-то между колыбелью и могилой в пути
Мы ненавидим себя, хотя и умеем любить
Достаточно одного жеста и все зло теряет смысл
Но мы теряем в себе маленького ребенка здесь
Где-то между колыбелью и могилой в пути
Мы ненавидим себя, хотя и умеем любить
Достаточно одного жеста и все зло теряет смысл
Но мы теряем в себе маленького ребенка здесь
Где-то между колыбелью и могилой в пути