Перевод текста песни Splish Slash - Dee Dee Sharp

Splish Slash - Dee Dee Sharp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Splish Slash, исполнителя - Dee Dee Sharp. Песня из альбома Dee Dee Sharp, в жанре R&B
Дата выпуска: 29.01.2017
Лейбл звукозаписи: ISIS
Язык песни: Английский

Splish Slash

(оригинал)
Splish Splash, I was takin' a bath
Long about a saturday night, yeah
Rub-a-dub, just relaxin' in the tub
Thinkin' everything was alright
Well, I stepped out the tub, put my feet on the floor
I wrapped the towel around me
And I opened the door, and then
Splish, Splash!
I jumped back in the bath
Well how was I to know there was a party going on
They was a-splishin' and a-splashin'
Reelin' with the feelin', moving and a-groovin
Rockin' and a-rollin', yeah!
Bing bang, I saw the whole gang
Dancing on my living room rug, yeah!
Flip flop, they was doing the bop
All the teens had the dancin bug
There was lollipop with-a Peggy Sue
Good Golly, Miss Molly was-a even there, too!
A-well-a, Splish Splash, I forgot about the bath
I went and put my dancin shoes on, yay
I was a rollin' and a strollin', reelin' with the feelin'
Movin and a groovin', splishin' and a splashin, yeah!
Yes, I was a-splishin' and a splashin'
I was a-rollin' and a-strollin'
Yeah, I was a-movin' and a-groovin' woo!
We was a-reelin' with the feelin' ha!
We was a-rollin' and a-strollin'
Movin with the groovin'
Splish splash, yeah!
I was a-splishin' and a splashin'
I was a-splishin' and a splashin'
I was a-movin' and a-groovin'
(перевод)
Splish Splash, я принимал ванну
Долго о субботней ночи, да
Руб-а-даб, просто расслабься в ванне
Думаю, все было в порядке
Ну, я вышел из ванны, поставил ноги на пол
Я обернул полотенце вокруг себя
И я открыл дверь, а затем
Всплеск, Всплеск!
Я прыгнул обратно в ванну
Ну откуда мне было знать, что там вечеринка
Они плескались и плескались
Reelin 'с чувством, движением и волнением
Рок-н-ролл, да!
Bing Bang, я видел всю банду
Танцуя на ковре в моей гостиной, да!
Флип-флоп, они делали боп
У всех подростков была танцевальная ошибка
Был леденец с Пегги Сью
Боже мой, мисс Молли тоже была там!
А-ну-а, Splish Splash, я забыл про ванну
Я пошел и надел танцевальные туфли, ура!
Я катался и гулял, раскачиваясь с чувством,
Двигаюсь и качаюсь, плююсь и плююсь, да!
Да, я плескался и плескался
Я катался и гулял
Да, я был в движении и в восторге!
Мы были в восторге от чувства!
Мы катались и гуляли
Двигайтесь с ритмом
Всплеск брызг, да!
Я плескался и плескался
Я плескался и плескался
Я был в движении и в восторге
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Really Love You 2005
Gravy 2020
Ride 2020
You Are My Sunshine 2005
Eddie, My Love 2020
Gravy (For My Mashed Potatoes) 2020
I Sold My Heart to the Junkman 2020
Splish Splash 2020
Our Day Will Come 1961
Do the Bird 2020
Just To Hold My Hand 2005
Rock Me in the Cradle of Love 2020
Never Pick A Pretty Boy 2005
Wild! 2005
The Wa-Watusi 2017
Any Day Now 2015
The Wah Watusi 2020
The Wah-Watusi 2020
Lover Boy 2022
Anyday Now 2017

Тексты песен исполнителя: Dee Dee Sharp