Перевод текста песни Just To Hold My Hand - Dee Dee Sharp

Just To Hold My Hand (оригинал)

I wanna know do you love me?
Tell me do you care?
Will you let me hold you baby?
Take you anywhere?
Tell me, will you let me be, let me be your friend?
Will you let me hold you?
Until then, yeah, don’t you know baby
That the truth is the lie?
Ask yourself, dear, if you’re doing me right
Cause I wanna love you
Oh but not just to let you sit, sit and hold my hand
Baby, just hold my hand
Now I wanna love you, oh but not just to let you sit
Sit and hold my hand, baby just hold my hand
When I first met you, we took a long long walk
While we were walkin baby, we had a long long talk
I told you how I wanted you, and all the things I’d do If you’d only prove that you loved me too
Yeah, I wanna tell you how it thrills, a how it thrills me To call your name
If we don’t make it, you’ve got yourself to blame
Cause I’m gonna love you, oh but not just to let you sit
Sit and hold my hand
Sit and hold my hand
Sit and hold my hand

(перевод)

Я хочу знать, любишь ли ты меня?
Скажи мне, тебе все равно?
Ты позволишь мне подержать тебя, детка?
Отвезти тебя куда-нибудь?
Скажи мне, ты позволишь мне быть, позволишь мне быть твоим другом?
Ты позволишь мне обнять тебя?
До тех пор, да, разве ты не знаешь, детка
Что правда есть ложь?
Спроси себя, дорогая, правильно ли ты поступаешь со мной
Потому что я хочу любить тебя
О, но не только для того, чтобы позволить тебе сидеть, сидеть и держать меня за руку
Детка, просто держи меня за руку
Теперь я хочу любить тебя, о, но не только для того, чтобы ты сидел
Сядь и держи меня за руку, детка, просто держи меня за руку
Когда я впервые встретил тебя, мы долго гуляли
Пока мы гуляли, детка, у нас был долгий разговор
Я сказал тебе, как я хотел тебя, и все, что я сделал бы, если бы ты только доказал, что тоже любишь меня
Да, я хочу рассказать тебе, как это волнует, как это волнует меня Называть твое имя
Если мы не успеем, вы сами виноваты
Потому что я буду любить тебя, о, но не только за то, чтобы ты сидел
Сядь и держи меня за руку
Сядь и держи меня за руку
Сядь и держи меня за руку