Перевод текста песни Never Pick A Pretty Boy - Dee Dee Sharp

Never Pick A Pretty Boy (оригинал)

NEVER PICK A PRETTY BOY Dee Dee Sharp 1964
SONGWRITER JERRY J. ROSS
oh yeah ummm
If you want to save some trouble in your life
girl you better listen now take my advice
if you want save your dignity and grace
never fall for a handsome face
never never pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
never never pick a pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
he’ll say that you’re his your pride and joy
but don’t be fooled girl never pick a pretty boy
ummmm yeah ummm
find any ugly boy who just can’t help himself
one who has a face you wouldn’t want yourself
if your friends laugh and say you have no taste
smile to show there’s no disgrace
never never pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
never never pick a pick a pretty boy
there’ll be trouble more than joy
you’ll be a toy for a pretty boy but
don’t be a fooled girl never never pick a pretty boy

Никогда Не Выбирай Красивого Мальчика (перевод)

НИКОГДА НЕ ВЫБИРАЙТЕ КРАСИВОГО МАЛЬЧИКА Ди Ди Шарп 1964
Автор песен ДЖЕРРИ ДЖ. РОСС
о да ммм
Если вы хотите избавить свою жизнь от неприятностей
девушка, тебе лучше послушать, теперь прими мой совет
если вы хотите сохранить свое достоинство и благодать
никогда не влюбляйся в красивое лицо
никогда не выбирай красивого мальчика
проблем будет больше, чем радости
никогда никогда не выбирай симпатичного мальчика
проблем будет больше, чем радости
он скажет, что ты его твоя гордость и радость
но не обманывайся, девочка, никогда не выбирай красивого мальчика
ммм да ммм
найти любого уродливого мальчика, который просто не может с собой поделать
тот, у кого есть лицо, которое вы не хотели бы себе
если твои друзья смеются и говорят, что у тебя нет вкуса
улыбнись, чтобы показать, что нет позора
никогда не выбирай красивого мальчика
проблем будет больше, чем радости
никогда никогда не выбирай симпатичного мальчика
проблем будет больше, чем радости
ты будешь игрушкой для симпатичного мальчика, но
не будь одураченной девочкой, никогда не выбирай красивого мальчика