Перевод текста песни Gravy! (For My Mashed Potatoes) - Dee Dee Sharp

Gravy! (For My Mashed Potatoes) (оригинал)

Gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
I know you danced the mash potato fine
But that don’t show me that you’re really mine
What’s your dancin' without romancin'?
So put that somethin' extra on the line!
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
I dig this twistin' but I want some more
There’s somethin' missin' while we’re on the floor
C’mon baby, I want some gravy
A little kissing’s what I’m waiting for
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme
(Gravy)
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
Yeah!
Now when the mash potato’s finally through
There’s lots of groovy, gravy things to do
Lots of lovin', kiss and huggin'
I wanna ride that gravy train with you
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and hold me tight
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme, gravy tonight
Gimme gravy
On my mash potatoes
Gimme gravy
C’mon and treat me right
Gimme gravy
Baby, you’re the greatest
So gimme, gimme, gimme, gimme
Gravy tonight
Gimme…

Соус! (Для Моего Картофельного Пюре) (перевод)

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Соус сегодня вечером
Я знаю, что ты прекрасно танцевала картофельное пюре
Но это не показывает мне, что ты действительно мой
Какие у тебя танцы без романтики?
Так что поставьте на карту что-то еще!
Дай мне соус
На моем картофельном пюре
Дай мне соус
Давай, относись ко мне правильно
Дай мне соус
Малыш, ты самый лучший
Так что дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Соус сегодня вечером
Я копаю этот твист, но хочу еще
Пока мы на полу, чего-то не хватает
Давай, детка, я хочу соуса
Немного поцелуев - это то, чего я жду
Дай мне соус
На моем картофельном пюре
Дай мне соус
Давай, относись ко мне правильно
Дай мне
(Подливка)
Малыш, ты самый лучший
Так что дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Соус сегодня вечером
Ага!
Теперь, когда картофельное пюре наконец закончилось
Есть много крутых, подливных вещей, чтобы сделать
Много любви, поцелуев и объятий
Я хочу покататься с тобой на этой кормушке
Дай мне соус
На моем картофельном пюре
Дай мне соус
Давай и держи меня крепче
Дай мне соус
Малыш, ты самый лучший
Так что дай мне, дай мне, дай мне, дай мне соус сегодня вечером
Дай мне соус
На моем картофельном пюре
Дай мне соус
Давай, относись ко мне правильно
Дай мне соус
Малыш, ты самый лучший
Так что дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Соус сегодня вечером
Дай мне…