Перевод текста песни Wild! - Dee Dee Sharp

Wild! (оригинал)

Miscellaneous
Wild!
Wild!
Dee Dee Sharp
(#33 in 1963)
Baby, baby you’re no good.
Never treat me like a lover should.
And I know in the end
You’re gonna leave me, my friend.
But I go onnnnn, oh, when you kiss me (when you kiss me).
And I go onnnnn when you hug me (when you hug me).
You’re gonna break my heart, I know
And if I played it smart I’d go.
But I’m so wiiiild, wild about you baby.
Baby, baby every day
I take my mind up and away.
But I find love is blind,
One kiss and I change my mind.
Yes, I go wiiiild, when you kiss me (when you kiss me).
And I go wiiiild, oh, when you hug me (when you hug me).
Because I love you so, I try
But if you ever go I’d die.
But I’m so wiiiiild, wild about you baby (wild about you baby)
Yay, yay, yay (wild about you baby)
Oh, I’m (wild about you baby) (oh, you drive me crazy)
Can’t think of anything, I’m a' wiiiild, (wild about you baby).. ..
transcribed by Ron Mausolf

Дикий! (перевод)

Разнообразный
Дикий!
Дикий!
Ди Ди Шарп
(№ 33 в 1963 г.)
Детка, детка, ты плохой.
Никогда не относись ко мне так, как должен относиться любовник.
И я знаю, в конце концов
Ты покинешь меня, мой друг.
Но я продолжаю, о, когда ты меня целуешь (когда ты меня целуешь).
И я продолжаю, когда ты меня обнимаешь (когда ты меня обнимаешь).
Ты разобьешь мне сердце, я знаю
И если бы я играл с умом, я бы пошел.
Но я так без ума от тебя, детка.
Детка, детка каждый день
Я поднимаю голову и ухожу.
Но я нахожу, что любовь слепа,
Один поцелуй, и я передумаю.
Да, я схожу с ума, когда ты меня целуешь (когда ты меня целуешь).
И я дивлюсь, о, когда ты меня обнимаешь (когда ты меня обнимаешь).
Потому что я так тебя люблю, я стараюсь
Но если ты когда-нибудь уйдешь, я умру.
Но я так без ума от тебя, детка (без ума от тебя, детка)
Yay, Yay, Yay (без ума от тебя, детка)
О, я (без ума от тебя, детка) (о, ты сводишь меня с ума)
Ничего не могу придумать, я схожу с ума (без ума от тебя, детка).. ..
транскрипция Рона Маусольфа